对于大多数人来说,Chino Hills是一座陌生而又神秘的城市。这里不是豪宅林立的富人区,但是也会有很多企业家及中国男篮的当家球星选择在这里购置房产。今年年初的某个深夜,汹涌而来的人群打破了这里原本的宁静。Chino Hills的一家便利店卖出了价值16亿美金的美国史上最大的彩票,让这座小城瞬间成为了世界的焦点。然而半年过去了,这位Chino Hills的得奖者始终没有露面,也为这座城市增添一份神秘的色彩。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757676/url/Powerball_Pandemonium_0_29975967_ver1.0_640_480.jpg)
美国史上最高的彩票得奖者彩票来自Chino Hills
Chino Hills 这座小城位于洛杉矶东部,这里有大片的山丘和绿地,是一座安静美丽的城市。整座城市都是居民区,这里很少有过客。午后的落日下有人在街边跑步;周末的正午有人在公园里踢球;初夏的清晨有人在山丘上遛狗;偶尔还会看到有人在牧场里骑马。在Chino Hills居住过的居民都不会愿意搬走。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/758479/url/3822782676_a71e867f79_o.jpg)
作为一个在Chino Hills生活了近5年的老司机,我觉得我有必要带你们好好的认识一下这里。
【周六】
9:00AM - Chino Hills State Park 公园爬山
因为整座城市就坐落于连绵的山丘之中,这里有很多条不同线路的山路可以让你在周末的清晨感受大自然的美好。运气好的话还会看到很多小动物和大动物。
推荐几条线路:
1. Eucalyptus Trail Loop:2. La Sierra Trail Loop:
3. Chino Hills State Park:
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757677/url/6380289203_c741750c11_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757678/url/8250898959_79fbf36f0f_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757680/url/4354734817_27bc35053a_o.jpg)
11:30AM - 补充能量的Brunch
Bruxie是一家连锁的美式餐厅,位于Chino Hills最繁华的商业步行街的一角。这里有新鲜水果的华夫饼,也有香辣可口的炸鸡块,还有每日特调的奶昔和特饮。可以选择和狗狗一起坐在户外,也可以坐在室内的高凳上和朋友边吃边聊。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757681/url/13495028_1021651417888677_7674028025364177887_n.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757683/url/13343080_1006794902707662_982889582610739805_n.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757685/url/13245345_1000647959989023_7680714814792844231_n.jpg)
12:30 - The Shoppes At Chino Hills 逛逛逛,买买买
这里是Chino Hills最繁华的步行街,虽然没有一众大牌,但是会淘到很多实用的日常服饰和用品。逛累了也可以跑到Yogurtland来一杯Frozen yogurt,或者去大名鼎鼎的Dripp喝上一杯拿铁,度过一个慵懒而惬意的下午。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757692/url/00027413.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757693/url/intro-loop-thumbnail.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757694/url/13323284_231269690588721_6616157935425945918_o.jpg)
3:30 PM - 在私家牧场骑马
Chino Hills最早就是大片大片的牧场。随着城市的发展,大部分牧场慢慢搬出了这里。然而还有很多牧场隐藏在城市中的某个角落,所以经常会见到有人骑着马穿梭在城市之中。Canyon Lake Farm Riding Academy提供全方面马术培训服务,农场主是一位前马术冠军。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757861/url/o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757862/url/2696906667_945dfc6344_o.jpg)
7:00PM - 用一顿美食为一天划个句点
港真,Chino Hills的美食不要太多。这里有地道的中餐,日本料理,韩国烤肉,越南米线,美式德州烤肉,Canjun海鲜等等等等,可以吃一周不带重样的。下面推荐一些我亲测好评的店家给你们。
Ojiya 小千谷日本料理
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757936/url/23763074551_81b0f23f68_o.jpg)
Joey’s BBQ 美式德州烤肉
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757700/url/15122727492_4e2e478ee3_o.jpg)
The Boiler 法式海鲜饭
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757842/url/2015-02-05_21.29.54.jpg)
8:30PM - Harkins Theater Chino Hills 18看电影
这里有最新的片子,包括一些刚刚放映的华语电影等,比如之前放映的《西游记之孙悟空三打白骨精》。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757863/url/Chino_Hills.jpg)
周日
8:45AM - Grand Ave Park 观看本地足球联赛
这是Chino Hills附近地区很火爆的业余足球联赛,已有近20年的历史,因此也吸引了很多前职业球员来到这里踢业余比赛。周日是该联赛的比赛日,第一场比赛8:45开始。早上在公园散散步,之后可以来这里近距离观看一场对抗激烈足球比赛。洛杉矶最著名的几支华人球队都在这里比赛,也许还有机会碰到某位前国脚在这里上演任意球帽子戏法。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757853/url/12983243_10154004975227088_3524621524701031129_o.jpg)
11:30AM 午饭
推荐几个好吃不贵的小店:
Taqueria Mora - 这里提供地道的墨西哥饭,比如牛舌卷饼(lengua tacos),牛肚汤(menudo),以及我个人很喜欢的碎牛肉配炸薯条(Carne asada fries )
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757869/url/2754662710_076cc374a8_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757870/url/15993056656_cbd4a115b9_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757871/url/96131854_2c0ab17c36_o.jpg)
Cafe Miso - 一家台湾小餐厅,我个人推荐他们家的咖喱饭,配上鸡肉,猪排以或是炸虾等。另外,他们蔬菜沙拉的酱汁很正点。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757872/url/14051103189_f1f35df7fe_o.jpg)
Rokuan - 一家很小的日本餐厅,以供应新鲜甜美的海胆而出名,但是我要推荐的是他们家的黑汤拉面。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757874/url/o__1_.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757875/url/o.jpg)
1:30PM - 印度神庙 Shri Swaminarayan Mandir
这座位于Chino Hills东南角的印度寺庙看起来就像一座手工搭建的积木,远远望去好像还在施工中的样子。实际上这座寺庙主体已于2012年完工。为了建造这座庙宇,900名志愿者使用了35000块意大利卡拉拉大理石及印度特有的粉色砂岩。每一砖一瓦都是纯手工打造,一共累计花费了约130万小时。也正是由于这种复古而又含有最新科技理念的建筑结构,使它成为世界上第一座可以抵抗地震的寺庙。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757860/url/16071776464_626d525c92_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757855/url/21714384282_d58ed9e6e6_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757857/url/21689207321_e9a576c79c_o.jpg)
![](https://s3.guruin.com/db/photos/757859/url/5284307030_00c71a9032_o.jpg)
3:00 - Chaparral 300 保龄球馆
来到这里不但可以打保龄球,还有打打台球,乒乓球及玩玩棋牌类游戏等。算是个不错的放松休闲场所。
![](https://s3.guruin.com/db/photos/758445/url/15519534204_a952782daf_o.jpg)
住宿
因为是居民区,所以这里没有什么可以推荐的酒店给大家。我会建议去Airbnb上租一间山顶的房子,可以将整座城市一览无余。