嘻哈专业术语教学 | 别只会哼哼哈兮,这些都会才算OG

最近更新:2018年4月

看了某节目之后才开始听嘻哈?

那你应该有很多东西分不清楚

比如,下面

哪个是 Travis Scott

哪个是 A$AP Rocky?


相信英文说唱中也有很多

字典上找不到的歌词

让人听了半天都不知道在说什么

想要掌握美国饶舌音乐的精髓

以下这些术语一定要先学会


音乐术语


• Bar: 歌词一小节,由停顿来隔开

• Verse:几段 Bar 会组成 Verse

• Hook:副歌,朗朗上口让人记得

• Punchline:歌词中的亮点,有些可能是连续押韵或是用暗语激起大家共鸣

• Rhyme:押韵,其中有很多技巧,大部分 Rapper 写歌词时都会非常注意押韵,这样念下去听起来才顺

• Flow:流动性与顺畅性,歌词、节奏、发音和押韵都会影响一首歌的 flow


嘻哈常见英语

• SKRRT:饶舌音乐中常会听到的声音,有点像模仿车子轮胎摩擦的声音。一般Rapper兴奋、表示不屑也会用到,也有“先闪了、走起”的意思


• Benjamin:$100 纸钞 ,因为$100 上面印的就是 Benjamin Franklin


• Stash:藏起来的物品,有可能是小黄片或毒品

• Lit:屌炸天,常被用来形容派对


• OG:原文是 Original Gangster,意思是前辈、大佬

• YG:原文是 Young Gangsta,意思是新人、年轻人

• Po-po:Police的缩写,意思是警察

• Hustle:为了赚钱而努力、拼命干


• Trip / Trippin:意思很多,可以用来形容使用毒品后很嗨的状态,也有表现得惊慌失措、大惊小怪的意思

• Thug:过着叛逆生活的恶棍


• Ghetto:平民窟

• Dab:这个而动作源自亚特兰大地区,翻译过来可以说成是“嘻哈潮人舞步”。Migos、皮几万酷爱这个动作


• Remy / Henny:Remy Martin & Hennesy,一般 Rapper 都比较爱喝


• Lambo:Lamborghini 兰博基尼

• Rari :Ferrari 法拉利

• Homie:哥们

• Squad / Crew:一伙好哥们或好姐们


• Shawty:也能说成是 Shorty,意思就是年轻美女、比较辣的美眉

• Hood:地盘或自己来自的区域

• Vibe:气氛,Kendrick 的“Bitch Don’t Kill My Vibe”就是在说别来扫兴,破坏气氛


• Fresh:80年代嘻哈术语中就有这个词了,意思是新鲜、酷、能被别人接受。用来形容一个人的外观或某些很酷的事物

• I’m So Fly:我很时尚、我很屌、我棒棒哒

• Chopper:除了直升机、斧头的意思之外,这也是一张饶舌音乐风格,语速快押韵多,最早源自美国中西部

• Balling:老子有钱,Baller 是土豪的意思


• Realist:最真实,和之前很火的“Keep It Real”差不多

• Swag:牛掰、屌、帅呆、酷炫


• Drip:和 Swag 意思差不多,形容一个人酷毙了可以说:he drippin!

• Thot:“That Hoe Over There”的简称,形容不修边幅、奔放的女性


• Boujee:被 Migos 带火的单词,意思是追求时尚、高级的意思。这个词源自法语中的 Bourgeois

• Red Bottoms:被新饶舌天后 Cardi B 带火的说法,就是我们所说的红底鞋 Christian Louboutin


• Twerk:很性感的电臀舞


• Beef:不是牛肉,而是用来形容与人不和、对抗的意思

• Dope:除了用来形容毒品之外,也有很酷很屌的意思

• Pimp:皮条客,从来不缺妹子的男性


• Deuce:再见的手势

• Trill:受尊重的

• Snitch:告密者

• Stacking / Stacks:赚很多钱

• Flexin:炫富

• Finessin:做事很有手腕


• Bossin:形容一个人正在领导与掌控,而不是追随

• Shallow:J. Cole 的《No Role Model》中一直唱着“she shallow, she shallow”。这里的shallow指的是肤浅、鄙陋

• Juice:你家凡凡那首《Juice》听懂了么?意思是尊重、精彩


• Sauce:有料的意思。Sauce 与 Juice 最大差别就是,Juice 可能是暂时的(比如说你买了一辆新车,朋友说:you got juice),但 Sauce 是永久的,因人格魅力而彰显的。

• Saucin:Post Malone 在《White Iverson》中一直用到的词,意思和 fly 差不多,用来形容一个人很酷

• Coke / Coco / Baking Soda / Powder:白粉

• Kush / Blunt / Pot / 420:

• Xan:Xanax阿普唑仑,被滥用的药品之一

• Crips / Bloods:嘻哈音乐中最常听到的两大洛杉矶帮派。Crips 穿蓝色、Bloods穿红色,两方是多年的死对头。

The Bloods 一员的 Cardi B 曾经发过一张身穿蓝色衣服的照片,并写道“我讨厌穿蓝色”,还故意拼错了 Blue,当时就遭到了许多 Crips 的威胁。还有人喊话说只要她敢来洛杉矶就别想活着回去


来看美国知名饶舌歌手最常用哪些字:


• 2 Chainz:Rehab | Trapping | Boi | Codeine | Pinky

• Chance The Rapper:Pusha | Nana | Fright | Cocoa | Acid

• Desiigner:Git | Mothafuckas | Champion | Choppa | Shooters

• Drake:Drizzy | Skrrt | Ting | Yuh | Thy


• Eminem:Marshall | Shady | Spaghetti | Relapse


• Fetty Wap:Ayy | Zoo | Yeaah | Remy | Benjamins

• Future:Finessing | Xans | Dab | Annoying

• G-Eazy:Whiskey | Ba | Eazy | Yee | Drifting


• J. Cole:Ville | Hov | Caged | Shallow

• Kendrick Lamar:Compton | Vanity | Complicated | Woop | Swap


• Logic:Goodness | Nikki | Flicking | Sike | Goddamn

• Migos:Bando | Dab | Savages | Finessing | Skrrt | Versace

• Nicki Minaj:Beez | Ling | Barbie | Hov | Thus | Anaconda


• Post Malone:Swaggin | Xans | Vu | Geeked | Sync

• Rae Sremmurd:Xan | Swag | Sum | Swings | Drift

• Travis Scott:Finessing | Flocka | Xans | Floating


来源:pudding.cool 

收藏 (14)
点赞 (17)
脸书分享
微信分享
爱我你怕了吗?