高中老师讲课时念到书中写的"N"开头贬义字,被学生举报后现已离职

Jella 😝
咕噜币:696
2020-10-21 19:43
1.8k次浏览
 

事情是这样的,一名在美国某高中教课的老师在课堂上读《To kill a Mockingbird》(杀死一只知更鸟) 小说里的一段内容,其中里面有一个词是"N"开头会冒犯到非裔的贬义字。 当该高中老师念完后,班上某些学生顿时沉默,随后这些学生就把这件事举报到校长那里。也因为此举,这名有着32年授课经验的老师不得不离职。

补充知识点:小说《To kill a Mockingbird》讲述的是一名律师为被冤枉的黑人小伙辩护的事,怀有种族偏见的白人把该律师当作公敌,而那名被冤枉的黑人也无法洗清罪名。之后该小说还翻拍成电影。

据说,这本书在上个世纪80年代就已经译成中文版了。1961年该小说获普利策小说奖,还入选《时代》周刊1923-2005百佳小说和入选美国国会图书馆评选的88部 "塑造美国的图书"。

"杀死一只更知鸟" 就是一种隐喻,书中描写的内容突出一个点:"犯罪事件只要跟黑人联系起来,那罪犯肯定是黑人。"

据一名学生家长反映称:"很显然这名老师并不是故意在搞什么种族歧视。老师只是在念书中已有的内容,又不是真的去冒犯去歧视谁。这本小说我小的时候也读过,内容本身就是很有争议性的。这名被迫离职的老师也只是在讲述书中的故事而已。我想说如果是非裔老师来读同样的内容,结果又是怎样的呢。难道这就是我们现在生活的世界吗?"

这已不是第一次在学校发生这类事件了。

几个月前在南加州大学,某教授在一堂网课上教授学生公共演讲 (public speaking) 的模式与技巧,介绍了填补词 (filler words) 的概念,也就是在有意义的语句停顿之间会填充一些声词,以英文来说会使用 "um" 或 "er",而教授也同时用中文举例,指出中文相对词汇是「那个,那个,那个」。而由于他是用正确中文发音,且非常快速地说,听起来就像会冒犯非裔的 N 开头贬义字,此举受到非裔学生检举抗议,而这位教授目前暂时被停职。

不知道大家对此怎么看呢?

5条讨论
我也对这则新闻感到震惊。但因为作者完全没有提到究竟事情发生在哪所高中,我必须上网以High school teacher to kill a Mockingbird 搜查。我只找到了去年11月于Mustang Public High School (应是位于Okalahoma因为新闻来源是当地媒体)有位代课老师做了这件事,但学校并未确认老师是否会因此结束任职。我并无法找到更新的消息。
我即使非常反对极右與極左,在传播有关他们的负面消息时也会再三确认真实性。我觉得这是一个责任,不挑播不煽动,可能因为我以前学新闻的吧。
悬岳贰代约一个月前

不能赞同更多,手动点赞👍

在如今的世界,大家都要活的那么小心翼翼吗?😐无语...
匿名约一个月前
有些人真是太敏感了吧,老师只是在读书中的内容就被举报。
匿名约一个月前

他们并不是真的感到被冒犯,而是这些学生发现居然可以站在道德高地堂而皇之地毁掉一名教师的一生并且不受任何指责。这种展开是不是挺耳熟的?