911 20周年:回忆英雄空姐 Betty Ong 当时如何识别飞机劫持者

约一年前
20.6k 次浏览
时事新闻
 

2001年9月11日上午8点20分,Betty Ann Ong 在美国航空公司11号航班后方的传声筒上低声讲话。

她悄悄地、冷静地告诉机场的地面员工:“驾驶舱没有回应。有人在商务舱被刺伤……我认为我们被劫持了。”

当时45岁的 Betty 要求在从波士顿洛根机场飞往洛杉矶的11号航班上加班,这样她就可以和姐姐 Cathie 一起去夏威夷度假。但起飞14分钟后,被劫持的飞机掉头朝纽约市飞去。

多亏 Betty 偷偷打来的电话,全世界都知道恐怖分子重伤了乘务员人员 Karen Martin 和 Bobbi Arestegui,割开了商务舱乘客 Daniel Lewin 的喉咙,并“闯入”了驾驶舱,在那里他们很可能杀死了副驾驶 John Ogonowski 和 Thomas McGuinness Jr。

由于 Betty 和同事 Madeline Sweeney 传达了这些人的座位号,当局能够迅速确定五名劫机者的身份。

Ong 的遗言是:“为我们祈祷。为我们祷告。”当日上午8点46分,11号航班坠毁在世贸中心的北塔。

责任编辑:  
来源:  NY Post
点赞 (0)
脸书分享
微信分享
2条评论

🪦 R.I.P.