【庭审全回顾】Floyd 案今日落定，涉事警官 Derek Chauvin 被判监禁22年半！

举世瞩目的 George Floyd 案今日终于落定，涉事警官 Derek Chauvin 被判处监禁22年半。去年五月二十五日，非裔美国人 George Floyd 在明尼阿波利斯街头被警方逮捕的过程中，遭白人警官 Derek Chauvin 跪压致死。该案引发了全国范围内的大规模抗议示威活动及抢劫骚乱事件。今年 4 月，前警官 Chauvin 被判二级谋杀、三级谋杀和二级过失杀人罪成立。现场的另外三名警官—— Tou Thao、Thomas Lane 和 Alexander Kueng，则将在 2022 年 3 月共同接受审判。

在公布最终结果前，法官 Peter Cahill 向 Floyd 的家属表示了哀悼，同时表示这样的判决结果并非基于感情或同情。有记者在审判结果公布后采访了拜登，拜登表示，他并不清楚法庭的全部考虑，但就他个人而言，根据法律的指导来看，这样的判决结果似乎是合理的。

在此前的庭审中，Chauvin 援引宪法第五修正案权利（即不得被迫自证其罪），不在法庭上作证，一直保持沉默。今天，Chauvin 打破沉默，转向 Floyd 的家人，向他们简短地表达了哀悼，并说他希望能有更多的消息出来，给他们带来一些心理上的安慰。不过外界尚不清楚 Chauvin 话中所指的额外消息是什么。

检方此前要求判处 Chauvin 监禁三十年。在 6 月 2 日检方提供给法庭的备忘录中显示，30 年是“推定量刑范围上限的两倍”，它可以正确反映被告人的行为给受害人、受害人家属及整个社区带来的深远影响。公诉人 Matthew Frank 表示，应该用“酷刑折磨 (torture)”来形容 Chauvin 的行为：“这不是一瞬间的枪击，不是一拳打到脸上，而是对一个苦苦哀求的人长达九分半钟的残忍虐待。” 他在今天庭审上说，Chauvin 是在滥用他的警察权力和公信力，Chauvin 抛弃了所有他所接受过的训练，袭击了 Floyd。

Chauvin 的律师 Eric Nelson 将 Floyd 的死称之为一场悲剧，他说事发后 Chauvin 的脑子里总是充满各种假设，“如果那天我没有同意去会怎样？”，“如果我从来没有回应那通报警会怎样？” 律师 Nelson 认为，对 Chauvin 的量刑应该有缓刑或将审判前的已服刑期考虑在内，或者至少比法律指导的刑期少。这起案件对整个社区的影响是深远的，它的意义已远远超出了案发当天发生的事。Nelson 希望这件事最终可以给社会带来积极的影响。

Chauvin 母亲 Carolyn Pawlenty 也在庭上发言为儿子求情，她说 Chauvin 是个好人，总是将他的生活和时间奉献给警察事业。她认为，Chauvin 的名誉受到了不公正的对待，人们都将他视作“一个咄咄逼人，无情和冷漠的人”和种族主义分子。Pawlenty 向法官表示，人们对他的看法与真相相去甚远。接着她又对自己的儿子说道：“我一直都相信你是无辜的，这点永远不会改变。我会在家等你回来。”

Floyd 家属纷纷就 Floyd 的死表达了悲痛，并希望法庭能判处 Chauvin 最高刑罚。一名家属表示，Floyd 的死，让整个家庭永久地破碎了。Chauvin 的行为完全罔顾人命，Floyd 的死叫人无法想像。Floyd 的兄弟 Terrence Floyd 说：“我们可以为正义而战，我们可以为我们想要的而战，但我们不能带着仇恨继续前进。” 他想告诉 Chauvin：“我爱你，但是我不喜欢你”。另一位兄弟 Philonise 则说：“每一天，我在祈求正义能够降临。”

Floyd 七岁的小女儿 Gianna 也通过一段视频发声，她说：“我一直在问我爸爸去哪了。” 视频中有人问她如果再见到爸爸想对他说什么，她说她想告诉他：“我好想你，我爱你。”

在结果公布后，Floyd 家属的律师发表声明，称这场历史性的判决，标志了一个结束，并让前警官对他的行为付出责任，这使得整个国家和 Floyd 的家庭都离治愈更近了一步。