送礼物也会送出事!德州州长不懂谐音,居然给蔡英文送了一个钟

一年多前
1.0k 次浏览
时事新闻
 

对于大多数人来说钟表可能是一个不错的礼物,但是在中华传统文化当中就完全不是这儿一回事了。蔡英文在1月8日在休斯敦停留的时候,收到了美国德州州长Greg Abbott的一份礼物——一个印有有德州纹章的时钟。而这个时钟引发了成千上万“乡民”的讨论,因为在传统的习俗当中,钟代表“给人送终”,意味着去参加别人的葬礼,甚至有的时候会被代表关系的终结。得知了这个习俗之后,德州州长在FB上也通过暗示小小的表达了自己的歉意。

来源:Mashable

点赞 ({{liked_count}})
脸书分享
微信分享
0条评论