一小两大旧金山翻船，成功救回呼吁要当心！

Menlo Park消防局宣布，周六（昨日）傍晚在旧金山海湾翻覆的小艇，已经成功救回上面的两名男子及一名孩童。

昨日傍晚6:18，海巡署接到举报有一艘12英尺大的小船在旧金山海湾（ Dumbarton桥的南方）翻船了，船上有三个人。海巡署随即请求Menlo Park消防局的协助救援。傍晚七点救难小组抵达却无法确切得知他们三人所在位置，而后海巡署派出直升机才找到他们。消防警局说找到他们的时候，他们穿着救生衣在另外一个人的迷彩色独木舟旁等待救援。其中两名受难者被直升机从水中救上岸后急救人员紧急给予失温处理。而后直升机返回救回第三个受难者及带回协助救援的游泳人员。

消防警局得知原先三位受难者是在Fremont那边划船，但因风速及潮汐涨高以至于在主要的渠道里翻船。另外一个在附近划独木舟的男子赶紧让他们三位扶着他的独木舟并紧急拨打911寻求救援。Menlo Park消防局长说很多人都低估了海湾这里的潮汐、水流和风速。即使这里被城市环绕着，有着成千上万的人住在这里，但在旧金山海上你还是会非常的孤立无援及危险的。

虽然海巡署非常尽力，这三位受难人士也非常幸运，但不见得每次都这么好运。今年一月份时也有两名男子发生类似的事情，一名获救了但另一位却罹难了。还是希望大家要非常的小心。