南加华人聚居区Monterey Park除夕夜发生大规模枪击，至少10人死亡，另有多人受伤，嫌犯在逃

昨天晚上除夕夜，在南加华人聚居去 Monterey Park 发生了大规模枪击案，至少10人死亡，多人受伤，嫌犯仍在逃。枪击案发生在一个舞厅，而附近有很多人正在庆祝农历新年。

洛杉矶县警察局警长 Andrew Meyer 周六早晨确认说，有10人当场被宣布死亡，另有10人受伤被送往当地医院。Meyer 表示嫌犯是一名男性，在枪击案发生后从现场逃逸，目前仍在逃。警方目前没有发布针对嫌犯更多的细节。

警方抵达现场是差不多周六晚上10点半，当时里面有人涌出来，还有人在尖叫。事发具体地点在 120 West Garvey Avenue 区域，附近还有德成行和一些餐馆和商店。Meyer 表示警方目前并不知道使用的具体是什么样的枪，目前对枪手的动机也还不能下结论，不知道枪手是否认识受害者中的一个，也不知道这是不是仇恨犯罪。警方还在调查附近 Alhambra Lai Lai 舞厅的一起案件，有内幕人士告诉媒体警方相信这两起案件是有联系的，内幕人士还表示警方其实已经知道嫌犯的身份。

BREAKING:
10 dead, 10 injured in Monterey Park, CA mass shooting. Sources telling @FoxNews that the incident in Alhambra, CA is* related to the mass shooting & that police believe they know who the suspect is. More to come. I’m headed out to scene.

— Alexandria Hernandez (@AlexandriaHrndz) January 22, 2023

白宫新闻发言人 Karine Jean-Pierre 表示总统拜登已经获知枪击案的消息，拜登已经发出指示要求 FBI 给当地警方提供全力支持。

The President has been briefed by the Homeland Security Advisor on the mass shooting in Monterey Park. He directed her to make sure that the FBI is providing full support to local authorities, and to update him regularly today as more details are known.

— Karine Jean-Pierre (@PressSec) January 22, 2023

加州州长纽森发推成除夕夜发生这样的事情是“恐怖和残忍的”。

Monterey Park should have had a night of joyful celebration of the Lunar New Year. Instead, they were the victims of a horrific and heartless act of gun violence.

Our hearts mourn as we learn more about the devastating acts of last night. We are monitoring the situation closely.

— Gavin Newsom (@GavinNewsom) January 22, 2023

本来要周日继续举行的 Monterey Park 农历新年活动也被宣布取消了。

Woo hoo, the Lunar New Year Celebration takes place this weekend, Saturday & Sunday, Jan. 21-22 in Downtown Monterey Park! 🐇🎊 Admission is free!

Street closure, parking, free shuttle info and more at https://t.co/CDyEjy5aD7@MontereyParkRec #lunarnewyear #sgv #montereypark pic.twitter.com/BGNVUWVTFG

— City of Monterey Park (@CityofMPK) January 20, 2023