国（催）情（眠）咨文…Joshua Trump从头睡到尾

美国总统川普昨天 (2/5) 东岸时间晚上九点（西岸傍晚六点）发表国情咨文演说，到场的除了第一夫人Melania Trump，还有川普所邀请、来自Delaware州的 Joshua Trump（已改名Joshua Berto）。

Joshua今年11岁，因为姓Trump（本为母亲的maiden name）在学校被多次霸凌，长期下来忍无可忍，于是改从父姓Berto。小男孩成为川普国情咨文演说的座上宾，结果从头睡到尾。

许多人发推表示「小孩就这样直接睡着好可爱」，也有人说「孩子，我跟你感同身受。」

不过小Joshua也不是唯一把国情咨文演说当成催眠曲的人。2015年前总统Obama演说中，美国最高法院法官、81岁的Ruth Bader Ginsburg也频频打瞌睡，事后说都是晚餐时法官Anthony Kennedy带的那瓶上好红酒害的。

我们也不能怪Joshua，毕竟晚上九点到十点半，对一个11岁的孩子来说，已经是睡觉时间了，对吧？