★盘点美国婚礼文化与习俗★流程、送礼、邀请卡、派对等25个婚礼大小事

★盘点美国婚礼文化与习俗★流程、送礼、邀请卡、派对等25个婚礼大小事

 42.9k {{saved_count}} {{liked_count}}繁体

手牵手 我们一起走 🎶 把你一生交给我
昨天不要回头 明天要到白首 🎶今天你要嫁给我

有情人终成眷属,和心灵伴侣步入礼堂展开新的人生是不少女孩儿从小的梦想。不过说到结婚这件人生大事,中西可是大不同,美国婚礼从流程、文化到习俗等面向都存在着不少和我们华人想法截然不同的细节。本篇整理出关于美国婚礼文化与习俗的大小事,让打算在美国办场美式婚礼、或另一半是美国人的伙伴们能更加认识美式婚礼,打造出专属自己的幸福婚礼!


★美国婚礼的流程

先来认识一下在美国从订婚后到婚礼之间的大致流程有哪些:(以下流程非绝对,各对新人会视自己的情况去做调整)

1. Engagement Party 订婚派对
2. Bride's / Groom's Celebrations 新人的派对(Bridal Shower & Bachelorette Party / Bachelor Party)
3. Wedding Registry 婚礼礼物清单
4. Rehearsal Dinner 婚礼前一晚的预演晚餐
5. Wedding Ceremony + Reception 婚礼当天的仪式+宴客
6. Post-Wedding Brunches 婚礼隔天新人和重要亲友的早午餐
7. Send out Thank-you Cards 婚礼结束后两周内寄出,感谢宾客共襄盛举


★婚礼该从何下手?

基本上这一点就与华人婚礼没有太大差别,当婚礼日期确定后,当然就是赶紧先找寻场地并作预约,毕竟好的场地人人都爱,此外像是化妆师、摄影师等婚礼协力厂商也是要尽早预定。有些新人为了省麻烦,也是会直接找婚礼顾问公司、婚礼规划师来进行规划。

加映:美国结婚一定要先登记!


【婚礼前】

★求婚戒(Engagement Ring)与结婚戒(Wedding Bands)

美国习惯是准备两枚戒指,一枚是男方求婚用的求婚钻戒,另一枚则是婚礼上双方互换的结婚戒。男生的结婚戒款式通常会较简约,女生的结婚戒就通常会与求婚戒去做搭配。基本上,当女生接受求婚后,就会将求婚戒戴在左手无名指上,当作是昭告天下她接受另一半的求婚与承诺的象征。而有些女性也会在婚后将求婚戒与结婚戒一同配戴在左手无名指上。

★订婚派对/晚餐Engagement Party/Dinner

在求婚后举行,用意是向亲友们正式声明你们订婚了,然后一起吃喝庆祝。

★伴郎团(Groomsmen)与伴娘团(Bridesmaids)

美国婚礼除了主角新人,新郎与新娘两人都会有各自的伴郎团与伴娘团,会协助新人张罗婚礼大小事务,尤其是首席伴郎(Best Man)首席伴娘(Maid of Honor),身负着各种派对的重责大责任,且还要在婚礼上致词。伴郎团与伴娘团的人数会相互对应,所身穿的礼服也会相互搭配。

★新郎/新娘单身趴Bachelor / Bachelorette Party

这一Part就High了,简单说就是告(享)别(受)新郎新娘在成为人夫/人妻前的最后单身日子,通常是由首席伴郎(Best Man)/首席伴娘(Main of Honor)去主导安排,然后邀请新人的好友们一起去狂欢,可能是一晚,也可能是一个周末或一趟旅行。

喔,当然,这个单身趴当然是新郎新娘各自狂欢,所以…通常内容也是会很狂野XD 也因此会有好多好莱坞电影都是以单身趴为主轴,例如The Hangover就一连拍了三集,而前一阵子才刚上映的Rough Night,则是讲述Scarlett Johansson主演的准新娘和闺蜜们在迈阿密疯狂单身派对中所发生的疯狂行径。

加映:手把手教你办一场终身难忘的告别单身派对!

★新娘派对Bridal Shower

跟新娘的单身趴不一样,这个新娘派对会称为Shower主要在于出席者会准备很多礼物来为新娘子「洗个礼物澡」。会参加Bridal Shower的通常是新娘的闺密好友们,礼物通常也是五花八门又精采,除了任何女性相关礼品,也有人会赠送性感内衣、香水等独特礼物,并会在拆礼物的同时穿插许多趣味游戏或话题。

●现在也有衍伸出Co-ed Wedding Shower / Couple Shower,是以新人两人为主角,因此新郎和其朋友也会一同参加。

★婚礼,谁付钱?

传统上,美国婚礼是由女生付钱,婚礼前的彩排晚宴则由男方负责,至于新人的礼服与伴郎伴娘礼服则是由新郎与新娘各自负责。不过一定要强调一下,现在这个传统已越来越模糊,不少新人是两人一同出资,或有家长帮忙消化。重点是两人达成共识最重要,千万别为了这种传统吵架,毕竟谈钱真的会伤感情啊。

★新娘礼服通常是用买的

有别于亚洲普遍的婚纱租借服务,在美国,新娘婚纱都是要掏钱购买的,因此婚纱往往会是婚礼中的一笔不小投资(注意,这是投资…不是开销XD)。而且在美国婚礼上,新娘也不会像华人婚礼中的一整晚换好几套礼服轮番登场。(当然你也可以来个中西合并换装登场~反正婚礼当天新娘最大!)

★邀请卡有学问

有别于华人的传统大红烫金喜帖,美国新人的邀请卡Invitation通常是充满新人特色,并会与婚礼细节作相互呼应,如色系、主题等。除了婚礼邀请卡Invitation,也有所谓的Save-the-Date和RSVP回函。

通常新人在确定婚礼日期后,会先发Save the Date通知亲友把这天"留"下来参加婚礼。接着在婚礼前约6-8周会发出发婚礼邀请函Invitation,里面并会附上RSVP回函。RSVP回函上面会写有新人的名字及婚礼地点、日期等婚礼信息,有的也会请宾客勾选是否携伴出席(plus one),或是主餐选择。

当然,许多新人在Save the Date和RSVP的部分都会利用网络宣布(如FB或自建婚礼网站)与在线统计的方式来进行,省时且效率较高。至于发出的时间也视婚礼地点而不同,如果是在海外婚礼,通常就要再更早发出,好让宾客能及早安排行程。

★婚礼彩排晚餐Rehearsal Dinner

在婚礼前一天,新人与伴郎伴娘团队与婚礼重点人物会前往婚礼场地进行彩排走位,并确认好相关细节。在彩排结束后,新人就会举办这场彩排晚餐来感谢协助筹备的亲友们,也让双方亲友能先认识彼此,新人通常也会准备小礼物送给大家。

★美国婚礼不流行包红包,而是Wedding Registry

在华人婚礼中,包红包是最普遍的婚礼送礼文化,但美国婚礼则不流行直接给钱,新人多会先挑好礼物清单(Wedding Registry),再让宾客自行从清单中认购礼物,不仅可省去宾客挑礼物的麻烦,也能避免送到对新人不实用的东西,算是非常有效率的送礼方式。当然,有些在美的华人婚礼也是会融合红包与礼物清单的中西合并风格。


【婚礼当天】

★婚礼地点有两个阶段 / 地点:Ceremony与Reception

美国婚礼可分为两个阶段,第一阶段是婚礼仪式Ceremony,以证婚为主轴,宾客们一同见证新人交换誓词、婚戒、揭头纱正式成为夫妻的过程,举行地点可能是新人常去的教堂、对两人有意义的地方等。第二部分则是宴客仪式Reception,基本上就是宴请宾客轻松吃喝狂欢庆祝,并与宾客交流交互,地点就端视新人想在哪里办。不少结婚场地也提供非常便利的服务,让新人可以在同一个地点的不同处进行婚礼仪式与宴客,让宾客无须舟车劳顿赶场。

加映:

南加地区婚礼场地推荐 
西雅图地区婚礼场地推荐 
纽约地区婚礼场地推荐 

★新娘婚礼当天的穿戴

Something Old, Something New. Something Borrowed, Something Blue.

这句话可说是美国新娘的婚礼金句,翻成中文就是「新娘身上要有旧的、新的、借来的与蓝色的东西」,这些都是象征幸福美满的物品。旧的东西(Something Old)可以是妈妈的婚纱、头饰或饰品,代表承接幸福;新的东西(Something New)则可以是来自亲友的礼物,代表展开新生活;而借的东西(Something Borrowed)通常会跟已婚的幸福人妻借饰品,象征沾些幸福好运;蓝色的东西(Something Blue)则是因为蓝色代表纯洁忠贞与爱,不少新娘吊带袜(garter)都会带有蓝色。

★美国人的婚纱照?

有别于华人会在结婚之前预先拍摄一套婚纱照,美国所谓的婚纱照都是在婚礼「当天」所拍摄的。婚礼天通常会有几个时刻拍照:如婚礼仪式前(before the ceremony)、婚礼仪式进行中(during the ceremony),婚礼仪式结束后到晚宴开始前(between the ceremony and the reception),以及宴客期间(during the reception)和婚礼结束后(after the wedding)。

基本上,除了新人独照与合照之外,摄影师也会拍一系列新人与伴郎伴娘的团体照,以及新人与亲友们的合照,并捕捉婚礼中的每一个重要时刻。

有些新人会在婚礼前之前拍摄所谓的订婚照 (engagement photos),通常是新人两人身穿自己的服饰拍摄,而非礼服或婚纱,走的也是比较生活风格的感觉,因此还是跟华人一般认知中的婚纱照有些许差异。

★婚礼仪式前,新郎与新娘不可看到彼此

美国习俗认为,婚礼前见到新娘,或是让新郎提前看到婚纱会带来厄运,所以通常美国女生都是找伴娘或好姐妹去挑婚纱,新郎也是到婚礼当天才会看到白纱。

美国婚礼中也有一个First Look的环节,就是新郎第一次看到身穿白纱的新娘的那一刻,最传统的是新郎要等到婚礼仪式中新娘父亲牵着新娘走上红毯时才会看到。但越来越多新人会选择在仪式前特别安排一个First Look桥段,并由摄影师记录下这甜蜜又感人的一刻。

★仪式中的新人交换誓词(Vow)好重要

交换誓词在美国婚礼中很重要,风格可以温馨感人、轻松搞笑或深情浪漫,这一段也很容易赚人热泪。

★婚宴进场顺序:

通常伴郎与伴娘团队会先以舞蹈或各种方式进场炒热气氛,并与宾客一同迎接新人进场。

★婚宴上,新人(或与伴郎伴娘团)会坐在舞台上面对宾客吃饭

有别于华人婚礼上,新人是与双方家人同桌用餐,美国婚礼的新人则是会坐在舞台上面对宾客吃饭,有些新人的伴郎与伴娘团也会和新人一起同坐舞台上用餐,就视新人安排。

★跳舞很重要

新人在开场会有第一支舞(First Dance),新娘和新娘爸爸跳第二支(Father-Daughter Dance),接着换新郎和新郎的妈妈跳第三支舞。最后当然就是全场宾客一起到舞池狂欢起舞的庆祝时刻啦。不少新人也会为了第一支舞而特地去上课。

★宴客中的首席伴郎与首席伴娘的致词也好重要

Reception宴客中会有致词,可能是家长,可能是新人,而首席伴郎(Best Man)与首席伴娘(Maid of Honor)是一定会要致词的,通常会以如何认识新郎/新娘,或是分享新人的趣事。由此可见,首席伴郎与首席伴娘可说是至高无上的荣誉,同时也见证了与新人的友谊。(电影中常会出现因为首席伴郎或首席伴娘的敏感致词而毁了整场婚礼的情节,前男友…前女友…年轻时的疯狂事迹等,这些话题还是放在心里就好lol)

★未婚女生接捧花,未婚男生接吊带袜

美国婚礼上除了有新娘将捧花抛向未婚女性,接到者就会是下一个结婚的幸福传递,未婚男生也有得接,那就是接新娘大腿上的吊带袜!新郎会将新娘大腿上的吊带袜拿下来(通常是新郎钻进新娘裙底用嘴巴叼下来的余兴节目),然后再由新郎抛向未婚男性,同样接到的就会是下一个结婚的。

★宾客应避开穿白色

话说新娘是婚礼的主角,也因此宾客应避开穿一身白去参加婚礼,以免被认为要抢新娘风采。


【婚礼结束后】

★婚宴后派对(After Party)

如其名,就是婚礼当天晚上结束后的续摊!通常长辈不会参加,多是新人与朋友们的第二摊狂欢。当然,这也并非是每一对新人都会进行,毕竟忙了一整天的婚礼也是会累。

★感谢卡(Thank You Letter)

婚礼结束后,由新人手写的感谢信,感谢所有前来参加婚礼以及送他们新婚礼物的宾客。

★结婚蛋糕留一年

美国有个婚礼习俗是把婚礼上的结婚蛋糕最上面一层留下来,并带回家冷冻起来,等新人结婚一周年时再拿出来吃,象征好运,也再次恭喜新人度过最艰难的第一年。网上还有很多教新人如何冰冻与解冻蛋糕的方式

★蜜月旅行 (Honeymoon)


收藏 ({{saved_count}})
点赞 ({{liked_count}})
脸书分享
微信分享

1条评论

Wei Chang
好麻煩,不想結了。
renee
结婚不一定要有婚礼。 选择适合自己的就可以了。