歐拉!南加橙縣西班牙古城 San Juan Capistrano 一日遊・鐵道旅行或自駕開車都 OK!

歐拉!南加橙縣西班牙古城 San Juan Capistrano 一日遊・鐵道旅行或自駕開車都 OK!

 63.0k {{saved_count}} {{liked_count}}  地图繁体

位于加州橙县的城市 San Juan Capistrano,从洛杉矶开车只要一个半小时 (离 Irvine 半小时),也有许多人会选择搭火车 Amtrak 的 Pacific SurflinerMetrolink 的 Orange County Line 前往,是放假观光一日游的好去处。这个城市的崛起大约在250年前,西班牙传教士在此处建了大教堂并发展出教堂区 Mission San Juan Capistrano,也因此这附近的建筑都具有浓浓的西班牙风情。 除了拥有加州最老的建筑,还有加州第一个开辟的葡萄田和酒庄,处处充满历史怀古风情,非常适合家人朋友一同出来探索。


10:00AM | 早午餐 Ramos House Cafe

起个大早出门,到 San Juan Capistrano 应该肚子也饿了吧。这间餐厅刚好就在 San Juan Capistrano 的中心 Los Rios Historical District,这个加州最老的住宅区内。在1794年建造大教堂时,这里有将近40栋土砖房供建造大教堂的军人与工人居住,而如今只剩下三座。 这间餐厅所有的房子是在1800年第二波盖房潮时所建,原属于在这地区最久的 Ramos 家族。在经过世世代代的传承和保留后,于1994年由现餐厅所有人 John Q. Humphreys 买下而改建成餐厅,并保留了大部分的原始建筑。

Ramos House 的氛围非常浪漫,坐在室外花园用餐特别适合约会。除了气氛好,食物和服务也是一大亮点。周末才有的早午餐菜单常常更换(每人$40三道菜加饮料)。必点的 Bacon Scramble 被做成塔状,一层层的培根、马铃薯、番茄和三种起司堆叠,非常过瘾。随餐附送的 Buttermilk Biscuits with Apple Butter 也是一道很多顾客称赞的甜品,酥软的饼皮配上新鲜的苹果酱,YUM!


11:30AM | 逛古街 Los Rios Historic District

吃完早午餐,元气满满我们可以逛逛刚提到的这个全加州最老的城区。一走进去迎接你的会是建于 1887年的 Amtrak 火车站,也是老古迹一个。 整个区域的复古气息,会让你仿佛走进时空隧道。这里的餐厅和商店多了种像家一般温馨的味道,因为大部分的老板其实也都住在这些商店、餐厅的后面或紧连的住宅内。

参观小博物馆 O'Neill Museum

这个就在 Los Rios Historic District 的小小博物馆, 1862年一位印地安和西班牙后裔 Jose Dolores Garcia 为了妻子所打造的维多利亚风格房子。但在1870年时,屋主被谋杀身亡,难过的妻子就将这间房子卖掉,后来屋主选择维持屋子原样。这里还有一个室外小监牢,很适合拍照留念。除了这些,在这里也可以看到土砖房是怎么建造的,非常有意思。 最好在探访前打电话到 (949) 493-8444 确认营业时间,门票只要$1!


1:00PM | 喝咖啡 Hidden House Coffee

早午餐吃完到现在,还是有点头昏脑胀 food coma 吗?可以来这间 Hidden House Coffee 坐坐,补充一下咖啡因。不要看它一间黄色小房子,它可是有200年的历史,在1980年翻修成现在的咖啡店。如果里面没有位子,可以坐在他们外面凉亭的位子。 一边喝咖啡,一边看人来人往的古街,在这里享受清闲的午后。喔!除了咖啡,也推荐这里的 Bagel Bomb,里头有放巧达起司、 奶油起司和大蒜,非常美味!


2:00PM |摸摸小动物 Zoomars Petting Zoo

有小朋友的家长,这个行程应该就可以让他们兴奋一整天。在这个小型动物园,有羊、天竺鼠、马、牛、草泥马等。可以在买票时跟柜台买一篮蔬果,喂食这些可爱的小动物。除了小动物,这里也可以乘坐小火车、骑马和玩稻草小迷宫。虽然说是适合 6岁以下孩童,小妹也觉得蛮好玩的!

费用:大人$10|老年人$9|小孩$8|骑小马$5|蔬菜篮 $4 


3:30PM | 观大教堂 Mission San Juan Capistrano

建于1776年的 Mission San Juan Capistrano 大教堂至今已有两百多年历史。因当时的西班牙国王认为用宗教感化在地原住民会比强制殖民来的更有效,所以他们将当时的殖民地称为 mission。盖这座教堂的神父 Juníper Serra 为了在美国传福音一共建造了9座大教堂,而 Mission San Juan Capistrano 排列在第7位。

在这里可以看到很多居住在教堂中印地安人和传教士遗留下来的古物,像是渔网、乐器、草鞋和产葡萄酒的地方。展示这些古物是希望来这里的游客可以更认识并欣赏加州一块很重要的历史。

教堂遗迹 Ruins of the Great Stone Church

在大教堂内,可以看到一片灰白的古迹遗骸,那就是这里最原始的教堂 The Great Stone Church。当时因为原本的小石砖教堂没办法负荷当时住在大教堂中的原住民,教会才建造了这个 Great Stone Church。但没想到在设立的六年后,这里悲剧的发生地震并压死了当时超过 40个在这做礼拜的信徒。地震之后,倒塌的教堂就没再翻修,留做缅怀这场悲剧的遗物直到今天。

燕子教堂 Serra Chapel:每年 3/19 来自阿根廷的小访客

每年3/19,都会有一群飞了6000哩远从阿根廷来到 San Juan Capistrano 栖息的燕子,所以这个大教堂又有「燕子教堂」的美称。想多了解这场迁移,这里每天都有提供导览。据说这些燕子在这筑了超过3500个巢,也就是我们俗成的燕窝。

此外建于1776年的 Serra Chapel 可以算是加州最古老的教堂,至今依然维持美丽样貌,被称为 “Jewel of the Missions”。

费用:大人$9|四岁以上小孩 $6;有提供免费 Audio Tour 语音导览


5:00PM |  回程前再寻美味 El Campeon  

San Juan Capistrano 观光客多,然而美食并不多。不过这家墨西哥餐厅 El Campeon 却出人意料的出色,很多人说这里的口味道地,媲美墨西哥当地的美味。而美味的原因可能有一大部分来自于食材新鲜,因为这里所有的餐点包括饼皮和馅都是当日现作的。喜欢墨西哥卷的朋友,在结束 San Juan Capistrano 一日行之前,一定要来试试!

收藏 ({{saved_count}})
点赞 ({{liked_count}})
脸书分享
微信分享

0条评论