你有没有误以为服务员不会说中文的尴尬局面?

小甜果
咕噜币:107
2019-02-11 15:04
3.3k次浏览
 

先插个题外话,看了话题板块的这些分类,实在不知道自己这个事情应该放在哪里......姑且算是个生活类吐槽??因为有男有女,所以就放在这里吧,希望咕噜以后能有更多话题分类

楼主座标南加州,上周五公司同事小A过生日,所以大家一起请她中午吃罗兰岗的姜虎东。接待我们的是一个很帅的丹凤眼小哥哥,坐在我旁边的小C和小D瞬间把持不住了。一直在我耳边叨念:“这个小哥哥好好看,腿好长,手指好美,那个纹身好帅啊!!”坐在我对面的小B幽幽飘来一句:“一看就是有锻炼过,嗯,身材不错”。

小哥哥一直在我们旁边烤肉,因为我们都是讲中文,所以也就肆无忌惮起来。过一会小A发现我们这边的情况,偷偷问要不要留个电话什么的,小C一脸花痴地说:“不要和我说话啊,我正在沉迷于小哥哥的美色不能自拔啊......我已经很久没有看到这么帅的小帅哥啦!” 因为欣赏小哥哥,小C中午都没好好吃饭,假装小鸟胃。

坐在我左边的老板小E和F听到后,故意说:“要不要再点几盘肉,让小伙子一直服务下去啊?” “等会切蛋糕要不要给小伙子一块啊~” 我们越聊越起劲,嗓门和笑声越来越大。反观烤肉的小哥哥,面无表情认真工作!“认真的男人最帅了!”已经结婚的小D偷偷收起了左手无名指的戒指😂

到了后半场,我们吃完了基本在喝茶闲聊,那个小哥哥服务态度超级好,一会来添水,一会问我们还有没有需要的,听着纯正的口音,我们坚信他是ABK!细心的小A偷偷瞄了一下他的名牌,然后告诉小C一会回办公室可以搜搜FB哦~据老板小E说,那天中午给的小费真的很高,哈哈哈

重头戏来了,回到办公室,大家发起了地毯式搜索,通过他的名字+工作地点姜虎东,顺利地在linkedin找到了他!!!!首先,他不是ABK,而是纯正的华人,语言那里写的mandarin。其次,他是99年的,所以比我们小了10岁(怎么好意思叫人家小哥哥)。最后,他有女友,皮肤黑黑的,是那种典型的ABG......

晴天霹雳啊!!!办公室大家都沉默了......敢情大家中午说的一切小伙子都听懂了。怪不得他一次次来添水服务,原来是想听听我们到底说了些什么......那天下午,“走心”一中午的小C一直处于死机状态

所以,千万不要在华人区餐厅用中文讲奇怪的话题,不然尴尬的只有你!

10条讨论
什么是ABG?American born German?

Asian Baby Girl

我只经历过在国内和外国人说半天英语,最后他说了句:你到底想说啥...
所以小哥哥一直憋住没有笑?
真的不要以为外国人不懂中文,之前上学的时候坐公交车,那个公交车司机竟然中文说的很流利。他说他之前在北京新东方当过老师😂
Ina Moy2 个月前

😂😂😂

这都还好。上次有两个国土安全部的人到我们公司查一个同事,我用中文说:『我们应该说真话还是说假话呢』....结果其中一个是华人,还好他好像没有特别要搞我们的意思....后怕
之前我的头发染了个绿色,去一间寿司店拿to go。进去以为我是abc一直和我说英文,然后那个服务员对另外一个在议论我的头发(说的是粤语),最后我走的时候用粤语说:其实我系广州人
呵呵呵呵呵呵她们两个的脸绿到不行,然后从此把这家店拉入黑名单886
基叔2 个月前
太好笑了