【帕萨迪纳讯】华美银行之控股公司华美银行集团（East West Bancorp, Inc.，纳斯达克股票代号为“EWBC”）于10月21日公布2021年第三季度盈利报告，净利达2.254亿美元，较去年同期增长41%，平均有形股东权益报酬率（ROTE）达17.2%。 华美银行董事长、总裁兼首席执行官吴建民（Dominic Ng）表示，华美银行2021年第三季度再次交出亮眼“成绩单”。截至2021年9月30日，总贷款创新纪录，达405亿美元。若不计SBA小型商业署薪资保护贷款（Paycheck Protection Program，简称PPP）的影响，第三季度的总贷款较2020年9月30日增加11%，主要得益于商业、住房和商业房地产贷款组合的稳健成长。同时，总存款亦创新高，达534亿美元，较去年同期增长28%。其中，活期存款业务强劲成长，推动银行存款组合进一步优化——无息存款现占总存款的43%，去年为36%。 吴建民指出，即使在低利率的环境下，华美银行也一如既往地持续提升盈利能力。2021年第三季度的收入较去年成长24%。同时，有效的成本控管使调整后税前拨备前收入（adjusted pre-tax,

根据Brand Keys研究机构所公布的顾客忠诚度指数，北美现代汽车连续第十三年获得顾客忠诚度第一的排名。顾客忠诚度与参与度的研究咨询公司Brand Keys近期发布了其白银周年顾客忠诚度与参与度指数，以表彰在其业界中获得最高顾客忠诚度长达十年或是以上的品牌。现代汽车在汽车业界的顾客忠诚度处于领先地位，并被选入名人堂。 北美现代汽车首席行销官Angela Zepeda表示：「顾客忠诚度是现代汽车品牌的基础之一，也是我们在美国取得成功的重要元素。我们非常荣幸能连续十三年被公认为汽车领域中顾客忠诚度的领导者。保持顾客的忠诚度是一件极其困难的事，这个第一的排名验证了我们在制造销售汽车的过程中所提供的正面体验。」 Brand Keys创始人兼总裁Robert Passikoff表示：「顾客忠诚度与参与度指数成立后的25周年，是一个认可在消费者忠诚度方面连续排名第一的品牌的合适时机。这证明了这些品牌有能力满足顾客的期望，并让顾客对品牌产生感情。」 这25周年的问卷调查查看了430万名受访者，他们自行选择了他们作为消费者的业界以及他们消费的品牌。Brand Keys的评估方式衡量了品牌满足消费者期望的

这是一套位于比弗利山庄中心地带的“纽约风”顶层公寓，名为“One LA”的它刚刚以$7,500万的价格挂牌上市。如果它最终能以要价出售，将创下这座城市的公寓最高售价。 One LA位于Four Seasons Private Residences Los Angeles的最上面两层，这是一栋12层的大楼，还有58套其他住宅，价格从$300万~$850万不等，而这些公寓的价格显然更触手可及。 One LA占地近13,000平方英尺，另有6,000平方英尺的露台作为开放空间出售，业主可以定制他们想要的卧室和浴室数量，创建理想的布局。住宅中几乎每个地方都能360度欣赏洛杉矶和远处山脉的景色，滑动的玻璃墙是它不得不提的另一个特色。 “为什么说它是纽约风的住宅？因为它将纽约的精致和令人惊叹的因素与加州的户外环境完美融合，这在洛杉矶本身是不存在的”。 而建筑本身也很令人印象深刻，著名设计师Martyn Lawrence是它的幕后推手，其灵感来自于中世纪时代。公共空间中的很多家具和材料，都是对20世纪50和60年代美学的回归。此外，这

为庆祝亚太裔传统月，全新“从传统出发”系列强调亚太裔社区的文化尊荣和独特体验 美国麦当劳与全球最大规模的数码漫画平台WEBTOON携手合作，通过每周一次，名为“从传统出发”（Drawing on Heritage）的漫画系列，让亚洲与太平洋裔美国人（APA）的声音更为辽阔响亮。四位广受欢迎的APA WEBTOON艺术家将在数码漫画世界里，通过创意十足的故事将他们剧力万钧又亲切动人的体验活生生展现，以欢庆并肯定APA社区的多元化和亚太裔传统月。 “在叙述我自己的亚裔美国人体验时，尤其在像WEBTOON这样高点阅率的平台上，知道观众对我的故事感同身受，对我有无比深远的意义，“在WEBTOON上名为uru-chan的艺术家Chelsey Han表示。 “能够与像麦当劳这样的品牌合作，我衷心感激。因为麦当劳在许多文化中扮演着重要的角色。身为华裔美国人，在中西两种文化中寻找定位并不容易，但是我深深以自己的原生文化为荣，因为它成就了今天的我。” 在整个“从传统出发”系列中，uru-chan结合艺术家instantmiso，Kris Nguyen，和Quimchee通过视觉分享个人自身与文化认同连

在过去一年成功招聘 3,000 多个工作岗位后，Yaamava’ Resort & Casino at San Manuel 致力通过现场工作推荐、面试、研讨会和赠品，在招聘会继续招揽更多人才。 Yaamava’ Resort & Casino 将于 4 月 29 日（周五）和 4 月 30 日（周六）举办大规模招聘活动，以庆祝位于 Ontario Mills 的 San Manuel 招聘中心开业一周年。本赌场度假村希望为酒店和赌场，包括烹饪、餐饮、环境服务等运营部门，招聘数百名优秀的待客员工。 自 San Manuel 招聘中心于 2021 年 4 月开业以来，便秉持「招揽带动融入」的新理念，为 Yaamava’ Resort & Casino 填补了 3,000 多个职位。这种新方法帮助更多求职者根据他们的软技能、兴趣，并且最重要的是他们的生活方式，找到他们的理想职位。招聘人员和招聘经理邀请各种不同背景和技能水平的求职者访问招聘中心，给他们带来个人化的招聘体验。 一周年庆祝和招聘活动包括： • 初步筛选（有无履历皆可） • 贴近实况的工作预告（体验式展

家里总是无故出现轰隆打呼声，但又找不到因素，难道是家里有「看不见的」不速之客？！一个居住在加州South Lake Tahoe地区的家庭表示，冬天总是在家里听到奇怪的打呼声和隆隆作响声音，但屋主因为找不出合理原因而总是不当一回事，邻居甚至还暗示他们家是否有看不见的东西… 因为这些声音实在是太真实了，他们于是推测很可能有熊在他们家下方的爬行空间(crawl space)冬眠。 主要协助民众与熊共存的非盈利组织BEAR League表示，在他们的协助下，随后真的发现有熊在该户住家底下进行冬眠，且数量惊人，共计有一只母熊和四只小熊。 BEAR League随后表示，这几只小熊中有一只不是该只母熊亲生的，是母熊在去年领养的，志工表示此举是相当罕见的，而那只被领养的小熊的亲生母亲则是因为车祸死亡。 在请熊离开后，屋主在爬行空间外安装的电网，以避免日后再次发生同样的事件。 根据统计，Tahoe地区每冬季年约有100至150只熊尝试在住家下方冬眠，也因此BEAR League每年此时总是特别忙碌，平均每天都会「请」出几只熊。BEAR League并提醒民众应主动留意爬性空间是否有任何开口

从为顾客高歌一曲和替得来速顾客买单这样温馨的举动，到拯救噎到食物顾客生命这样非凡的表现，麦当劳员工随时随地为顾客着想，让他们每天都朝气蓬勃。而我们的粉丝也乐于囘报，在各地麦当劳餐厅和各大社交媒体上大声表达谢意。 我们将在本周推出全新“谢谢员工”计划在全美造势，并且邀请全国各地顾客和我们一起肯定各地麦当劳餐厅表现优异出色的员工和经理。 请将您的故事提交到mcdonalds.com/thanks。 我们希望听到在柜台后面匠心独具，将酸黄瓜、洋葱丝、莴苣叶、番茄酱之比例完美搭配的汉堡高手，总有办法让您的小妹妹拿到她最心爱的快乐儿童餐玩具的经理，或是做了如此振奋人心的事情，让您忍不住想到屋顶上大声喊出对他的肯定的麦当劳员工。就在这些故事不断涌入的同时，全美各地持有并运营麦当劳餐厅的加盟业主也会根据每一位员工量身打造，用独一无二的感谢体验来肯定他们。 对位于亚特兰大，以服务周到远近驰名的一家麦当劳餐厅员工而言，一生难得一次的惊喜竟是他们最喜爱的艺术家（也是亚特兰大出身的英雄）Lil Yachty的到访。Yachty本身就担任过麦当劳员工，他在本周现身麦当劳餐厅，与员工共享麦香鸡和薯条，对他们的努力不懈表

无论在篮球场上还是篮球场外，粉丝看到精彩的灌篮总忍不住大声叫好。不管是把大麦克沾上Ranch酱，或是把黄金鸡块沾上… 随便什么酱，粉丝们以源源不绝的创意，将麦当劳的各式美味结合在一起，其精彩绝伦直追球场上的灌篮高手。所以·麦当劳决定在3月以部分最受粉丝追捧的创意灌篮组合，推出令您无法抗拒的优惠阵容。 请在此处查看一下您可以在整个3月份尝试的灌篮组合，还有通过麦当劳应用程序或DoorDash麦当劳送餐服务提供的优胜得分组合： 有效日期：3月24日 参赛选手：$0.30 香烤苹果派 + McFlurry® 得分方式：用经典灌篮手法，手腕朝下将苹果派灌入McFlurry，同时旋转一圈好让McFlurry完美的附着在苹果派上。 比赛球场：麦当劳应用程序 有效日期：3月27日 参赛选手：$0.80麦香鸡（McChicken®）+ 香辣Buffalo沾酱 得分方式：不需上篮，只需把麦香鸡一角轻轻沾上酱料，细细品尝，逐渐融入沾酱的香辣美味。 比赛球场：麦当劳应用程序 有效日期：4月2日 参赛选手：$0.40 4片黄金鸡块（Chicken McNuggets®）

在亚洲拥有超过一千家门市的台湾锅贴水饺连锁专卖店八方云集，在加州工业市于2022年3月25日隆重开幕。美国八方云集在保留台湾门市招牌菜色的同时，另新增了符合当地市场的特色餐点包含锅贴、水饺、面食、炸物、小菜、豆浆及创新手摇饮料。 餐厅的名字”八方云集“ 取名意味集结各方。八方云集的宗旨是提供味美价廉的高品质营养餐点给世界各地的美食爱好者。创立于1998年的八方云集，24年来一直坚持手工制作每一颗锅贴水饺，秉持着服务社区的初心一路扩展至台湾的每一个角落，之后更是一步步跨足到亚洲市场。在2021年九月于台湾风光上市后，积极的计划将服务版图踏出亚洲，而美国加州正是北美蓝图的第一站，工厂则坐落在南加州尔湾市。八方云集近期在美展店规划包含南加州、北加州，以及即将启动的北美连锁加盟企划。 自开业以来，八方云集一直受到在地邻里和地方社区的爱戴与支持，而八方云集对社会社区的回馈也从未懈怠。多年来，八方云集致力于各项公益慈善活动及艺术文化与体育推广，赞助多个活动及团体，并成立八方云集社会福利慈善事业基金会，旨在济弱扶贫。此外，八方云集积极协助中年失业者加入八方云集的加盟体系，透过自己的努力开创事业第二

世界第一人参品牌韩国人参公社（KGC），今天正式在美国市场发布KORESELECT产品，并于2022年天然产品西部博览会 (Natural Products Expo West) 中展出这一优质、多样的系列产品。 韩国人参公社成立于1899年，是最资深、最值得信赖、最可靠的高丽参品牌，也是历史最悠久且享誉盛名的红参制造商。KGC品牌系列包括正官庄、Good Base和彤人秘，还有重点进入美国主流市场的KORESELECT。KGC作为全球人参领军品牌，所提供的最优质、传统工艺收获的高丽红参，被认为是更具有功效的人参形式。 韩国人参公社遵循最优化的采购流程。先用两年时间对每块田地进行准备和滋养，使得每株植物都得以生长六年，并达到其最佳成熟状态；而每块田地在下一个耕种期前又需经历整十年的休耕期。 长期以来，人参一直因其对我们的整体健康有益而闻名，尤其是在亚洲传统医学领域。高丽红参，学名Panax Ginseng，通常被认为是人参家族中最有效的一种。高丽红参含有多达32种皂苷种类，而其它人参含有不到15种。它所含有的多种有价值的皂苷，比如Rb1，可以帮助维持肝脏健康和大脑功能。其它潜在的健康益处包括增