Elon Musk 的 Boring Company 赢得竞标在芝加哥建造高速地下铁轨！

Elon Musk 的 Boring Company 赢得了在芝加哥建造地下高速铁轨的竞标项目，要建造一条地下铁轨从市中心开往 O’Hare 国际机场！

Boring Company 至少打败了四家其他竞标的公司，芝加哥市长 Rahm Emanuel 预计会在今天下午发布声明。

Boring Company 发推特称：“我们真的很兴奋，我们要和市长以及芝加哥市合作来建造这个全新的高速公共交通系统！

跟 Musk 的 Hyperloop 设想不同，这次要建造的是稍微慢一点的 Loop，如果真的建成了，从芝加哥市中心到 O’Hare 国际机场只要12分钟，而目前地上的 Blue Line 火车需要耗时40到45分钟。

Boring Company 称他们预计每30秒钟就会有一班车，这个新的 Chicago Express Loop 每天会运营20个小时。

芝加哥市长办公室和Boring Company 都拒绝对于建造成本发表评论，媒体称，Boring Company 会负担这笔开支。对于乘客来说，乘坐一次的费用大概会在$20到$25之间，比起打 Uber 来说，省了一半的钱。