不盖了不盖了！南加橙县推翻先前决案，不在 Irvine 等三市盖游民收容所了

南加橙县上周以 4-1 投票通过，计划在橙县的 Irvine, Huntington Beach, Laguna Niguel 三座城市空地建置游民收容所，安置原本暂居在 Santa Ana 河床上的数百位游民，受到当地居民与多方阵容的热烈抨击。然而这个决案在昨天（周二）覆议时，以 4-0 的投票结果上演大逆转，撤销了先前的决议。

为游民发声的阵容发言人 Joese Hernandez 表示，要解决游民问题需要全体居民的努力，而不是在听到游民收容所要建置时愤慨抗议。反对方则表示，这些「帐篷城市」(tent cities，指收容所计划地)对居民的健康情况很不好，而且会「从内到外腐蚀社区」(erodes internally and externally to its communities)。

目前这些游民被安置在当地一些 Motel 里，当地法官 Carter 疾呼「本县急需更多收容中心资源」。橙县计划在 4/2 开始要驱逐约200多位住在 Santa Ana Civic Center 的游民。而当前这项收容所的建置计划被否决，橙县的游民安置问题也随之延宕。