“领英体翻译器”走红！连“进监狱”都能变成职业发展，网友：太真实了

随着裁员潮持续，不少求职者开始在LinkedIn发布长文分享经历或寻找机会，而这些内容中反复出现的“职场话术”，也逐渐引发了网友的调侃。最近，一款名为“LinkedIn Speak”的工具走红网络，正是围绕这一现象而生。

这款工具由湾区一家科技公司推出，目前免费开放，发布在Kagi平台上，主要功能是将普通表达转换为典型的“领英体”，或者反向翻译回日常语言。上线后不久，就在社交平台X上迅速传播。一名用户写道：“快醒醒，有人做了 LinkedIn 版谷歌翻译！”，相关帖子浏览量接近1000万。

不少网友开始用它测试各种句子，结果非常有趣。例如，有人将“进监狱”翻译成“开启人生新篇章，入选高安全级别居住区”，引发大量转发和评论。

还有用户将个人不幸经历“领英化”。X用户 @menrva33 写道：“我的妻子出轨了，还带走了房子、孩子和我昂贵的车。”经过翻译后，这段话被改写为一段充满“成长叙事”的表达：

“我很高兴地宣布，我正迈入人生全新阶段，进行深度自我成长与生活重构。近期，我已成功优化多项核心资产，包括主要住宅与车辆，并开启全新的共同育儿模式。这一突如其来的转变，让我深刻学习了如何在复杂关系中保持韧性，并重新协调利益相关方。我很感激这次机会，让我拥抱极简生活，全身心投入职业发展。继续向前，持续成长！#新开始 #韧性 #成长型思维 #敏捷生活。”

近年来，随着求职压力增加，LinkedIn上的内容逐渐形成一种固定风格，即便是负面经历，也往往会被包装成“成长”“转型”或“新阶段”。而“LinkedIn Speak”通过夸张这种表达方式，使其背后的套路更加直观。这一现象甚至吸引了品牌参与。语言学习应用Duolingo也在X平台发布内容，称推出了一种新语言——“领英语（Linkedinese）”