好莱坞标志百周年！粉刷改造现场直播，快来围观

洛杉矶的代表性符号好莱坞标志即将于明年迎来一百周年。为了庆祝这样一个有纪念意义的日子，好莱坞标志正在经历一场“改头换面”，并且整个过程都将进行直播，快来围观！

从周一（9 月 19 日）开始，由 10 名工人组成的工作组将对好莱坞标志进行高压清洗、涂底漆和喷漆等翻修工作。该标志上次翻修已经是 10 年以前。本次翻修将继续由 Sherwin-Williams 公司负责，洛杉矶的绘图公司 Duggan and Associates 也将参与，共同让好莱坞标志“再次闪耀”。你可以按此观看 24/7 的全程现场直播。

好莱坞标志的每个字母高 45 英尺，宽 31 到 39 英尺，因此该翻修项目可能需要大约八周的时间。刷漆准备工作将在 9 月 26 日至 9 月 30 日之间进行，底漆和油漆工作将于 10 月 3 日开始。整个工作预计将于 11 月 1 日完成，以赶上明年的庆祝活动。好莱坞标志信托基金主席 Jeff Zarrinnam 说：“这个标志是洛杉矶的骄傲，我们很高兴全世界的粉丝都能看到这个改造……它代表着一个地方，这里魔法可以成真，梦想可以实现。”

好莱坞标志最初为 Hollywoodland，是一个高档房地产开发商的广告。在 1949 年，好莱坞商会将该标志缩短为今天我们所见的九个字母，成为好莱坞娱乐产业的象征。这个标志多年来一直在进行修复和翻新，并于 1978 年完全重建。