注意啦！洛杉矶马拉松周末开跑，到时这些路段将封闭

2021 年洛杉矶马拉松赛将于 11 月 7 日开跑。今年的全新赛道全长 26.2 英里，从道奇体育场开始，穿过西好莱坞和比佛利山庄，最后在 Century City 的星光大道结束。本次马拉松赛预计将吸参数千名来自世界各地的跑者。

受新冠疫情影响，这是洛杉矶马拉松赛第一次被推迟至 11 月举行。所有参赛者都需要出示完整的新冠疫苗接种证明或阴性测试结果才能参加比赛。主要比赛将于当日早六点半开始。相关路段将从凌晨四点开始封闭，禁止机动车通行约六个半小时，并将以滚动顺序重新开放。部分路段可能封闭至下午。由于当天同时也是夏令时结束的日子，所以记得提前调整时间。

具体的封路情况如下：

Elysian Park Avenue: 道奇体育场至日落大道 (4 a.m. to 9 a.m.)

日落大道: Park Avenue to Figueroa Street (4 a.m. to 9:20 a.m.)、Echo Park Avenue 至 Virgil Avenue (4 a.m. to 11:10 a.m.)、Highland Avenue 至 Doheny Drive ( 5 a.m. to 12:45 p.m.)

Cesar Chavez Ave: Bunker Hill 至 Alameda Street (4 a.m. to 9:32 a.m.)

Broadway: Cesar Chavez Avenue 至 Alpine Street (4 a.m. to 9:35 a.m.)

Alpine Street: Hill 至 Alameda streets (4 a.m. to 9:35 a.m.)

Spring Street: College 至一街 (4 a.m. to 9:35 a.m.)

一街：Hope 至 San Pedro streets (4 a.m. to 9:50 a.m.)、San Pedro 至 Hope streets (4 a.m. to 10:05 a.m.)

Los Angeles Street: Temple 至五街 (4 a.m. to 9:50 a.m.)

四街：Los Angeles 至 Main streets (4 a.m. to 9:50 a.m.)

Main Street: 五街至 Temple streets (4 a.m. to 9:50 a.m.)

三街: San Pedro 至 Hill streets (4 a.m. to 9:50 a.m.)

Hill Street: 四街至 Temple streets (4 a.m. to 9:50 a.m.)

Grand Avenue: Cesar Chavez Avenue 至二街 (4 a.m. to 10:05 a.m.)

Temple Street: Alameda Street 至 Glendale Boulevard (4 a.m. to 10:20 a.m.)

Edgeware Road: Temple 至 Boston streets (4 a.m. to 10:20 a.m.)

Bellevue Avenue: 日落大道至 Glendale boulevards (4 a.m. to 10:20 a.m.)

Glendale Boulevard: Temple Street 至日落大道 (4 a.m. to 10:40 a.m.)

Hollywood Boulevard: Hillhurst Avenue 至 La Brea (4 a.m. to 12 p.m.)

Orange Avenue: Hollywood Boulevard 至日落大道 (4 a.m. to 12 p.m.)

San Vicente Boulevard: 日落大道至 Melrose Avenue (5 a.m. to 1 p.m.)、Wilshire Boulevard to Saltair Avenue (5 a.m. to 5 p.m.)

Santa Monica Boulevard: La Cienega Boulevard 至 Sierra Drive (5 a.m. to 1 p.m.)、Rexford Drive 至 Moreno Boulevard (5 a.m. to 1 p.m.)、Wilshire to Sepulveda boulevards (WB and EB Lanes, 5 a.m. to 5 p.m.)

Doheny Drive: Nemo Street 至 Wilshire Boulevard (5 a.m. to 1 p.m.)

Burton Way: Robertson Boulevard 至 Rexford Drive (5 a.m. to 1 p.m.)

Rodeo Drive: Santa Monica 至 Wilshire boulevards (5 a.m. to 1 p.m.)

Wilshire Boulevard: Beverly Drive 至 Santa Monica Boulevard (5 a.m. to 1 p.m.)、Sepulveda Boulevard 至 Barrington Avenue (WB and EB Lanes, 5 a.m. to 2:20 p.m.)

Sepulveda Boulevard: Santa Monica Boulevard 至 Wilshire Avenue (5 a.m. to 2:45 p.m.)

除上述街道外，110 高速公路北行和南行的一些匝道、405 高速公路南行的一些匝道也将受到影响。