禅韵空间 | 洛杉矶这些近在身边的和风日本花园

最近更新:2018年9月

包容与多元文化一直都是洛杉矶的精神之所在,这也是为什么我们可以在这片土地上找到来自世界各地的文化属性。其中就包括这来自东瀛的”和风文化”,带着浓郁的东方韵味。一直很欣赏日式庭院之美的企鹅君,在搜索关于“锦鲤”的时候才豁然发现,原来洛杉矶居然隐藏着这么多处和风庭园,你甚至可以看到砂庭式枯山或池泉回游式的各式庭院。它简练而精于细节,带有禅宗意境;娇美好似盆栽,精致而不媚俗;特别是在这到处充满了车水马龙的南加地区,宁静丶简朴的日式庭院很轻松的就给人带来一种心灵上的洗涤。


1. The Japanese Garden-Suiho-En | 水芳园,公立庭院


  • 开放时间:周一至周四 11:00 AM - 4:00 PM;星期日: 10:00 AM - 4:00 PM;周五周六闭园;最后入馆时间 3:15 PM
  • 注意:所有洛杉矶的节假日,这里都会闭园,今年的3月26到4月1日也实施复活节闭馆
  • 入场费:成人票 $5 | 敬老票(62+)与12岁以下儿童票 $3 
  • 网站:http://www.thejapanesegarden.com/
  • 活动:从4月开始到11月,每个月水芳园都会举办和日本文化有关的活动,活动详情请查看官网

在405号高速公路和101号高速公路的 Van Nuys 区,隐藏着一处“公立”日本庭院,而且它拥有一个汉字名称“水芳园”。始建于1980年,历时4年竣工,距今已有30多年的历史。占地6.5英亩的它,设计理念基于18,19世纪的池泉回游式(Chisen-Kaiyushiki / Stroll Pond Garden)庭院为基础,并且带有一处枯山水(karesansui)和一处别有情趣的水上茶屋。此外,庭院里具备了一切日式庭院常见的元素,鲤鱼池、宫灯、瀑布、木桥和奇松;并通过蜿蜒曲折的石道和小径,让人回游留连,在小丘石头花草树木之间漫步沉思。真可谓处处都是景,与此同时还栽种了杜鹃花,樱花,玉兰,紫藤和莲花等四季植物,让你在一年四季中都可以寻到不同的美丽。


2. James Irvine Japanese Garden | 清流园, 小东京中的秘密花园

Photo credit: Mark Paul


  • 时间:周二至周五 10:00 AM - 5:00PM;周六周日10:00 AM - 4:00PM;周一闭园
  • 入场费:Free
  • 网站:http://www.jaccc.org/jamesirvinejapanesegarden/
  • 活动:JACCC 日常举办多种活动,既有日本社区融合活动,也有针对外国人的文化交流活动,详情请查看官网

坐落在小东街 Japanese American Cultural & Community Center(JACCC/日美文化社区中心 )里的 James Irvine Japanese Garden 绝对堪称一个隐藏在洛杉矶的珍宝。别名清流园 (Seiryu-en) 的它遵循日本京都著名的禅宗花园所建,花园里有170英呎的流水,大量的绿植和花卉,以雪松为原材料手工制作的桥梁,精致的石头宫灯和日式喷泉跌水及汀步石。尽管整个园区的面积非常的小,但是却常年免费面向公众开放。小东京(Little Tokyo)是美国的三个正式的日本街之一,它是全美最大的日侨和日裔小区。形成于20世纪初它从一次世界大战后开始繁荣兴盛,但是伴随着二战时期日裔日侨被强制带到集中营而泯灭,直到上世纪70年代起在日裔人士的奔走之下,才得以重生。

如果想要一探究竟,你需要从日美文化社区中心(JACCC)里通过,需要登记但参观免费。


3. The Huntington Library | 植物园里的日式庭院


  • 开放时间:周三至周一 10:00 AM - 5:00 PM,周二闭园;最后入园时间是4:00PM
  • 感恩节,圣诞前夜,圣诞节和独立日闭馆
  • 入场费:成人票 (平日$25, 周末 $29); 敬老票和学生票 (平日$21, 周末 $24 ); 4-11岁孩童 $13 ; 4岁以下免费
  • 官网:http://www.huntington.org/
  • 活动:每月第二周的周一会举办日本茶艺展 Japanese Teahouse Tour,详情请查看官网

在日本本土以外最大的日本花园,就是位于 Huntington Library 里的日本花园。不过较为遗憾的是,它并没有专属的名字,位于中式园林“流芳园”的隔壁。是 Huntington Library 的三大植物园之一,带有浓郁禅风,已近百岁高龄。据说日本园其渊源可以追溯到1912年,当时正是日本崛起之时,西方世界对日本,以及整个东方,充满了好奇,而当时的主任也对东方文化充满了好奇。整个占地也仅为9英亩的峡谷空间,却精致的让人肃然起敬。那传统的半月形木造拱桥 (moon bridge) 曾经拥有着最鲜亮的大红色油漆,但是随着时间的更迭,脱落成了现在的原木色。往桥下一探,能发现不少悠然自得的锦鲤,在静谧美中添加了动感美。

而在二战之后,日本方面出力扩建的这个禅园(Zen Garden)就将整个庭院上升到另外一个世界观。以白砂作水,石头为山,偶加入青苔黑松等其他要素,表现“禅”、“悟”等抽象的世界观,这个高度精神就是枯山水庭院的表现形态,对人的心境产生神奇的力量。


4. Storrier Stearns | 私家庭院今朝开放


  • 开放时间:每周三、每周四、每周五,和每个月第二周的周日以及月底的那一个周日:10:00 AM - 4:00 PM
  • 需要通过网站和邮件进行预约
  • 入场费:上网预约$7.5;现场购买$10(接受支票);18岁以下民众免费
  • 官网:http://www.japanesegardenpasadena.com (官网加载不进去,可能正在维护中)
  • 电话:(626) 399-1721



这个私家园林中曾经承办活动和电影拍摄,我们只能通过视频从而实现对其的窥探,而今它已经开始对公众开放了。开放时间是每周四和每一个月的最后一个星期天(10am-4pm)。网络提前购票价格为7.5美金,现场购票价格为10美金。

它修建于1935年,占地两平方英亩,地址在 Pasadena,是南加唯一现存仍完整的二战战前建造的大型日式园林。虽然早在2005年的时候被列为美国国家史迹名录,但是它一直被隐藏在公众视野里,长达十多年。这座幽静的禅院内含一个茶室丶四座小桥丶两座池塘丶假山和日式瀑布造景。这一切都被重叠的梧桐树和橡树包裹其中,与世隔绝。

这座园林的原有景观是由设计师 Kinzuchi Fujii 主持修建而成,其中诸多材料都是从日本直接引进的。例如,石制的装饰品和部分在日本常见的树木,甚至连茶室都是在日本制作而成,分装运送到美国,再组装而成的,可惜茶室在一场1981年的一场大火里被烧毁,而园林也近乎被摧毁。直到80年代中期 Jim Haddad和其妻子从家族继承了这座园林后,根据 Kinzuchi 的原始设计图丶摄影与构造图进行了重建与修复。


5. Earl Burns Miller Japanese Garden | 象牙塔中的秘密日本花园


  • 开放时间:周二至周五 9:00 AM - 4:00 PM;周日 12:00 PM - 4:00 PM;周一和周六两日闭馆
  • 一年中的大部分节庆假日放假
  • 入场费:成人票 $5 ; 4-18岁孩童 $2 ; 4岁以下免费;成为公园的注册会员后入园免费
  • 官网:http://web.csulb.edu/~jgarden/index.html
  • 活动:有些活动只对会员开放,有些活动会员可以免费参加,活动每月更新,详情请查看官网 

这所日本花园的所在地是位于加州州立大学长滩分校内,占地1.5英亩显然属于袖珍型庭院。为园艺建筑师Edward R. Lovell 所设计,据说为了能够设计出原汁原味的日本花园,在设计之初,设计师参观了多个位于美国和日本境内的花园。而后花园于1980年开始动工,1981就开始免费对外开放。

鲤鱼池、宫灯、半月拱桥、石头花园、品茶屋和日本黑松这些日式园林该有的元素都应有尽有。而且此处的鲤鱼池还提供饲料让人们体会喂养鲤鱼的乐趣呢。设计上融合了十五世纪日本禅宗和佛教的风格,庭院中的许多设计都蕴涵着大自然的意境和平衡感,使得参观者和学生在欣赏美丽景色的同时,还可以获得心灵的洗涤,享受片刻的宁静。


6. Descanso Garden | 花园中的东瀛风情

Descanso Garden 依偎于 La Cañada 的一处山脚下,作为一个占地150英亩的大型花园,它建于1953年曾经是报业大亨 Boddy 的家这里曾经只是一个以山茶花闻名的花园,捐给政府之后,这里增建了日本花园、玫瑰花园、丁香花园以及赏鸟区,成为了现在这番模样。

1966年日本花园对外开放。这里一年四季风景变换,但在初春樱花盛开时这里最为热闹。这里是南加州最棒的樱花观赏点之一,甚至会让人产生身处东瀛般的神奇感受。从三月开始的山茶花、樱花、水仙、丁香花,到四月加入杜鹃花、郁金香、君子兰和紫藤,到五月进入玫瑰花季;接着整个夏天都以玫瑰花为主,即便到了秋天,这里依然有景可赏,秋冬季仍有树海、茶梅、山茶和银杏可赏。你可以乘坐园中那条传说中”被施了魔法的铁路",在园中赏花。

而红色的日式拱桥和满是锦鲤的池塘都将引导你走进园中那个由 Whitney Smith 在1966年设计建造的日式茶屋。穿过整个花园区域,你还可以顺道去观看一下多达百种鸟类的栖息地。


其它小型日式庭院

7. Kyoto Gardens DoubleTree by Hilton | 饭店里的秘境

具体详情请点击官网,或者打电话问询。

很多人其实不知道,在洛杉矶市区里的这件希尔顿逸林饭店(DoubleTree by Hilton)里就有一个翻版的京都花园。占地不大,但是却好似微缩模型一般将东京古老韵味和精致都搬了过来。整个花园的设计原型都来源于16世纪的加藤清正建造的庭院。修建整齐的绿植、日式跌水瀑布和占地半英亩的宁静池塘使得我们可以在洛杉矶最热闹的市中心找到一处可以放松心情的城市绿洲。这里是举办婚礼聚会私人摄影的好据点,而且还可以从饭店的 Roofbar 俯瞰整个庭院的美景。


8. Japanese Garden at VA West | 秘密庭院

在洛杉矶 Healthcare Campus 里居然也隐藏着一处微型的日式庭院,那朱红色的桥梁让人一下子就感受到那来自东瀛的奇妙风情。小而幽静,反映的却是一种难以在都市中找寻到的清闲之感。


9. Yamashiro Hollywood | 在日本宫廷里用餐

  • 开放时间:午餐11:00 AM-3:00 PM ;晚餐:周日至周四 5:00 PM-10:00 PM,周五至周六 5:00 PM-11:00 PM
  • 官网:https://yamashirohollywood.com/

极具日本宫廷风格的餐厅 Yamashiro Hollywood(山城)驻守在好莱坞附近的山头已经接近百年的历史,可谓见证了好莱坞的荣辱与兴衰。美轮美奂的日式花园, 雕梁画栋的日式屋宇,高挺且自带香味的日式雪松,优雅的屏风和青铜雕像都是让你刹那间就被蛊惑的“东瀛”之美。再加上自建的锦鲤池,600年的木质宝塔更是让人顿悟。这也是为什么电影《艺妓回忆录》会在这里取景。


10.South Coast Botanic Garden | 度假海港城里的幽静之处

  • 开放时间:周一至周日 9:00 AM–5:00 PM,最后进场时间是 4:30PM,一年364都开放(除了圣诞节闭园)
  • 入场费:成人$9;62岁以上长者和学生$6;5-12岁儿童$4;5岁以下及会员免费
  • 官网:http://southcoastbotanicgarden.org/
  • 活动:South Coast Botanic Garden 会举办很多活动,例如插花课、太极课、瑜伽课等等,请查找官网的calendar 

在洛杉矶最著名的沿海城市PV上除了有一处美轮美奂的玻璃教堂旅人教堂 (Wayfarers Chapel) 之外,还有一个名为 South Coast Botanic Garden 的地方,这个临海的植物园里有也设有一处优雅娴静的日式庭院,可能这也和附近是 Torrance 这样的“日本城”有关。日本庭院里还设有鲤鱼池这种韵空间,植物园里还种满了粉嫩娇美的樱花来搭配。据说日本园里的标志性石灯笼等物据说都是200年前在日本东京手作而成的呢。作为最适合情侣拍摄婚纱照的地方,花团锦簇自然也是标配。如果季节不同,你可能还会看到玫瑰、杏花、樱花、桃花甚至还有仙人掌呢。


收藏 ({{saved_count}})
点赞 ({{liked_count}})
脸书分享
微信分享
鸿图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。
1999 N Sycamore Ave,Hollywood Hills,Hollywood, CA 90068