象印全新 VE Hybrid 保温电热水瓶 — 爱茶者的厨房好帮手

象印的升级版 VE Hybrid 保温电热水瓶（CV-JAC40/50）具有其他型号难望项背的新功能。日本制造的 VE Hybrid 保温电热水瓶一触按键即让您享用热水，而且只要接上电源就能一直保持恒温。机体采用 VE 真空电力技术，即结合象印卓越的真空绝缘技术和电力。新产品将于八月份推出，有4.0或5.0升两种容量规格，皆具备优雅的不锈钢黑色外观，建议零售价为 $280.00/$297.50。

真空绝缘使 VE Hybrid 保温电热水瓶从同系列的其他保温电热水瓶中脱颖而出。此技术通过增加了一个环绕容器的真空绝缘套来减少保温过程中的能源消耗。例如，在 195°F 的保温设置下，平均输出功率为 25 瓦特，非常节能。此型号还提供非电力保温模式，关闭加热器的电源，只依靠其真空绝缘套来保持水温。同时，机体配备了 930 瓦特的加热组件，拥有更大的功率，可以更快地将水加热至所需温度。微电脑温度控制系统能将水温维持在160ºF、175ºF、195ºF 或 208ºF，不同的水温适合冲泡不同类型的茶叶。此外，还有自选快速加温 (Quick Temp) 模式，直接将水温提升到缺省温度而不煮沸，以节省时间和能源。此型号的延时计时器已延长至 16 小时，进一步减少机体在不使用时的能源消耗。

其他特色还包括带有红色球形指示器的宽广水量窗口，橘色背光的 LCD 控制皮肤，方便用户随时查看水位和实际温度。VE Hybrid 可切换的旋律/鸣响信号（有静音模式），让您知道水已煮沸。象印的自动安全关闭功能防止煮干；并可自动锁住供水以防止意外灼伤。特殊的出水口和盖子设计，防止不小心翻倒或给水后滴漏，而这些只是象印致力于产品安全设计的其中几个例子。

VE Hybrid 的设计与压力炊煮 IH 保温电饭煲（NP-NWC10/18）相似，具有相匹配的不锈钢黑色外观。此型号也设有适用于冲泡滴漏式咖啡的减速供水模式，以及方便取水的旋转底座 。而且不锈钢内胆具有易于清洁的防粘涂层，所有与水接触的表面都不含双酚 A。

此产品附带说明书含繁体中文、英文、法文、韩文、越南文和日文。

请访问 https://www.zojirushi.com/app/product/cvjac_ct 查看有关产品的更多消息。

象印在 2018 年迎来了 100 周年的诞辰。在过去一个世纪以来，我们设计出多款产品以求提高顾客的生活质量，为世界各地的顾客带来舒适、便利以及丰富多彩的生活体验。成立于 1918 年的象印原为一家手工吹制真空瓶的制造商，自此一直处于保温产品世界的领先地位。象印不断拓展其产品线，如今有不同种类的各式产品，包括不锈钢真空保温瓶、电饭煲、面包机、Air Pot® 饮料机、电热水瓶、专业炊具、小型电器、厨房设备等众多产品。刚迎来首个百年大庆的象印公司将坚守其初创理念，悉心维护高质量和耐用性的商誉，展望未来，不断推出富有灵感和创意的设计。

有关象印品牌和产品的更多消息，请致电 800.733.6270 或访问 www.zojirushi.com 与美国象印公司联系。