洛杉矶本周两场森林大火导致空气质量“极差”，有关部门敦促居民待在室内，避免外出

据南海岸空气质量监督部门表示，洛杉矶的湖火（Lake Fire）和Ranch 2 火灾所产生的烟雾已经导致Santa Clarita，San Gabriel，Pomona-Walnut的空气质量极为不佳，敦促居民“尽可能的待在室内，不要出门”。

本周三下午的Lake Fire目前已经吞噬了11,637英亩土地，只有12%的火势得到了控制；Azusa北部的Ranch 2大火已经烧毁了2500英亩土地，截至今天上午，火势仍未被控制。

“如果你看到或闻到烟雾，请避免不必要的户外活动，避免自己接触有害空气，患有心脏病的人、老年人和孩子要格外重视；避免使用没有再循环选择的空调，定期检查并更换空调过滤器”。

Smoke from the #LakeFire & #RanchFire has caused unhealthy air quality in these areas:
•Santa Clarita Valley
•San Gabriel Mountains
•West San Gabriel Valley
•East San Gabriel Valley
•Pomona-Walnut Valley
•South San Gabriel Valley

Stay indoors as much as possible. pic.twitter.com/3TY7Lauwmo

— Los Angeles County (@CountyofLA) August 14, 2020