6月17、18两日限定！一群年轻台湾艺术家将于纽约长岛市（Long Island City） Cultural Lab联手打造全纽约首个以「台湾」为主题，结合音乐、舞蹈、影像、台湾小吃等元素的live艺术空间「Islanders:宝岛慢播」，端上一道直击五感的艺术飨宴，呈现宝岛之美。
因疫情结缘，台湾艺术家催生纽约首个台湾主题live艺术空间–「Islanders:宝岛慢播」
萧又维（Yoyo）为旅美台裔跨界小提琴家，在纽约攻读小提琴演奏博士学位期间，运用自身小提琴专业透过与现代舞、爵士乐、电影等领域跨界合作的机会精进自己的表演经历，本身对舞蹈也颇为专精。熊婕为旅美台裔舞蹈家，专精编舞与舞蹈教学，曾于纽约与台湾多个重要表演节演出。2020年3月，新冠疫情于美国本土爆发，纽约州下达封城禁令，让在纽约打拼的Yoyo与熊婕顿失所有工作与表演机会。一个擅长小提琴、一个精通舞蹈，不搭嘎的两个人，却在疫情封城期间因缘际会逐渐熟识并开启了合作之路。随着纽约逐渐解封，Yoyo与熊婕两人也抓紧机会四处演出，琴音与舞蹈逐渐激荡出火花。2022年2月，蛰伏两年，凭借着小提琴与舞蹈、东方与西方的完美结合，两人征选上纽约Cultural Lab的驻村资格，从而催生出「Islanders:宝岛慢播」计划。
年轻台湾艺术家透过创作展现身份认同，希冀能用艺术让世界看见台湾
疫情前，主创之一的熊婕有幸参与夯剧「天桥上的魔术师」的编舞工作。返美后好不容易等到「天桥」于台湾Netflix上档，却发现美国Netflix居然没有该剧版权，让满心期待的熊婕大失所望，同时也惊觉，能让外国人认识台湾优质文化的机会原已不多，很多时候又常因为种种因素失去将台湾介绍给外国友人的机会。也因为这样的体悟，在之后与Yoyo的合作中，两人都会有意无意地在表演中加入台湾元素，希望能透过一己之力来推广滋养两人的台湾文化、运用自己的专业来让世界看见台湾。
一场以台湾意象结合视觉、听觉、味觉、与嗅觉飨宴的创新艺术展演
「Islanders:宝岛慢播」将由声音设备艺术展演「童年故乡」、视觉影像展演「1991」、与压轴的音乐舞蹈展演「宝岛慢播」三段形式各异的展演结合而成。
于台湾传统大家庭长大的Tony（PaprTape），从小看着半数亲戚陆续移民西方追寻所谓的西方梦，小学毕业后也随父母移民美国。长大的过程中曾面临身份认同的挣扎，也不时缅怀在台湾大家庭中成长的快乐时光。透过「童年故乡」，Tony将运用录音与数字合成技术搭配影像，传达对童年与故乡台湾的缅怀、以及在不同环境与国家中成长对于身份认同的困惑。展演想传达的就如同Tony自己所下的注解：「我们常觉得自己能生活在任何地方，却又不属于任何地方。身为游子的我们无论身在何方，都在寻找那部分迷失了的自己。」
高中就从台湾到美国念书的Grant，现为专精于摄影、数字影像等多元领域的视觉艺术家。身为旅美台裔移民、酷儿、艺术工作者。第二段展演「1991」，Grant 将透过自身经历，结合编舞与影像，开启一场刺激观众多重感官的深度对话，探讨性别认同、族群与身份认同、宗教与群体的接纳与压迫。
最后，身为此次计划主创，Yoyo与熊婕将携手杰出台裔演员Leo与旅美钢琴家Sobina共同压轴带来一场音乐结合舞蹈的感官盛宴。「宝岛慢播」将由一曲「四季红」拉开序幕，以爵士与探戈等八零、九零年代的西方表演艺术风格重新翻玩多首三零到六零年代的经典台湾民谣。跨界小提琴家Yoyo在准备博士考期间，因不停挖掘欧洲和其他国家古典乐史，转念思考台湾的音乐文化起源究竟是什么？深入研究后发现，三零到六零年代的台湾民谣，描绘并传颂台湾人日治末期的坚强、与民国初年的勤奋，绝对是台湾音乐文化的重要基石。在重新演绎的「淡水暮色」、「烧肉粽」、「雨夜花」、「港都夜雨」等经典老歌乐声中，熊婕将巧妙融入结合了现代舞、街舞、Ballroom等元素的台湾民俗舞蹈。「宝岛慢播」将利用动人的音乐与舞蹈，让观众在西方表演艺术的黄金年代、与古早台湾的纯朴年代间来回穿越。
除了上述三段精彩展演之外，此次活动更邀请到纽约当地知名的台湾餐馆Yumplin现场提供经典台湾小吃盐酥鸡、苹果西打等，让观众除了享受视觉与听觉的飨宴，也能从嗅觉和味觉中深刻体验台湾之美。「Islanders:宝岛慢播」将于6月17、18日于纽约长岛市（Long Island City）Cultural Lab 连续展演两日。购票请上Eventbrite：https://www.eventbrite.com/e/islanders--tickets-340745528047?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=escb
「Islanders:宝岛慢播」展演訊息
日期：2022年6月17、18日
地点：Cultural Lab LIC (5-25 46th Avenue, Long Island City, New York, NY 11101)
购票网址：https://www.eventbrite.com/e/islanders--tickets-340745528047?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=escb
Artist director: Chieh Hsiung, Yu-Wei Hsiao
Dance Director: Chieh Hsiung
Music Director Yu-Wei Hsiao (Yoyo)
Music Arranger: Yu-Wei Hsiao, Sobina Chi Kanter, Oscar Chang
Photographer: Pratya Jankong
Graphic Designer: Amp Suwan
Lighting Designer: Po-Yang Sung
Publicity Director: Yen-Yuan Chang
