华美银行发布2021年第二季度财报 净利达2.25亿美元，每股获利1.57美元 总资产创新高达599亿美元

华美银行之控股公司华美银行集团（East West Bancorp, Inc. , 纳斯达克股票代号为“EWBC”）于7月22日公布2021年第二季度盈利报告，净利达2.247亿美元，每股获利1.57美元。平均资产报酬率为1.56%，平均股东权益报酬率为16.6%。

华美银行董事长、总裁兼首席执行官吴建民（Dominic Ng）表示：“华美银行2021年第二季度各项业务强劲发展，盈利能力持续成长，资产质量进一步提升。截至2021年6月30日，我们的总贷款创新高，达401亿美元；总存款亦创新纪录，达526亿美元。”

吴建民还指出，若不计SBA小型商业署薪资保护贷款（Paycheck Protection Program，简称PPP）的影响，第二季度的贷款年均增长率达12%，主要得益于住房贷款、商业和商业房地产贷款组合的稳健成长。截至2021年6月30日，总存款的年均增长率达25%，无息存款占总存款的41%。有效的商业模式、多元的企业和个人客户群，以及在美国主要大都会市场的服务网络都促使银行实现卓越的综合发展。

吴建民表示，与2021年第一季度相比，银行第二季度的收益年均增长率达17%，且营运成本下降，推动调整后税前拨备前收入的年均增长率达33%，盈利能力亦不断提升，第二季度稳健的财务表现使调整后税前拨备前的盈利能力达2.0%，平均有形股东权益报酬率达18.3%。

吴建民指出，银行的资产质量保持良好。与2021年第一季度相比，有问题贷款（criticized loans）减少15%，平均贷款的年均呆账消除比率为0.13%，不良资产比率下降0.07%，占总资产的0.38%。因此，华美银行第二季度的贷款损失准备金（provision for credit losses）为负1,500万美元。

吴建民说：“我们很高兴能够在第二季度取得如此成绩，并对下半年的前景持乐观态度。华美银行全体员工的辛勤工作和出色的执行力为银行未来的发展和成功奠定了坚实的基础。随着经济逐渐复苏，我们将一如既往地协助我们的社区和客户迈向成功。”

盈利表现概要 :

总资产创新纪录 – 截至2021年6月30日，总资产达599亿美元，较2021年3月31日的569亿美元增加30亿美元或21%。

2021年第二季度赚取利息之平均资产为549亿美元，较2021年第一季度增加20亿美元或16%，主要得益于平均可供出售债务证券增加15亿美元、平均贷款增加8.93亿美元，以及根据转售协议购买的平均资产（以下简称“转售协议”）增加6.677亿美元，其中10亿美元受平均有息现金及存款减少影响而抵消。平均可供出售债务证券和转售协议的成长主要反映出银行在2021年第一季度的商业活动。若将季度末数额相比较，自2021年3月31日至2021年6月30日，平均可供出售债务证券增加6.102亿美元，转售协议增加1.391亿美元。

贷款再攀新高 – 截至2021年6月30日，总贷款达401亿美元，较2021年3月31日的396亿美元增加了4.846亿美元或5%。若不计14亿美元的PPP贷款（截至2021年6月30日），总贷款较第一季度成长11亿美元或12%。2021年第二季度期间，小型商业署（Small Business Administration）抵免了总计6.955亿美元的PPP贷款。华美银行于2021年上半年提供了5,523笔新的PPP贷款，总额达8.965亿美元。

2021年第二季度的平均贷款为396亿美元．较2021年第一季度增加8.93亿美元或9%。若不计PPP贷款，平均贷款较第一季度增加9.536亿美元或10%。第二季度各类贷款都实现了强劲成长。与2021年第一季度相比，住房贷款发展最为显著，增加19%；平均总商业房地产贷款增加8%；不计PPP贷款的平均工商贷款增加6%。

总存款再创佳绩 – 截至2021年6月30日，总存款达526亿美元，较2021年3月31日的495亿美元增加30亿美元或25%。其中，无息存款创新高，达218亿美元，较2021年3月31日的189亿美元增加29亿美元或61%。截至2021年6月30日，无息存款占总存款的41%，高于2021年3月31日的38%及2020年6月30日的34%。

2021年第二季度的平均存款为502亿美元，较2021年第一季度增加23亿美元或20%，主要得益于无息存款年均成长36%。 第二季度的定期存款较第一季度有所减少。

资本结构稳健 – 截至2021年6月30日，华美银行股东权益为55亿美元或每股39.10美元。普通股每股有形权益为35.75美元。截至2021年6月30日，有形权益与有形资产比率为8.54%，第一类资本比率（CET1）为12.8%，总风险基础资本比率（Total Risk-based Capital Ratio）为14.3%。

华美银行董事会将在2021年8月16日派发2021年第三季度普通股股息每股0.33美元，股东将依其至2021年8月2日的持股份数获派股息。

华美银行集团为美国上市公司，股票代号EWBC在纳斯达克全球精选市场（Nasdaq Global Select Market）交易。华美银行为总部位于加州最大的商业银行之一，现有总资产599亿美元，在美国和中国共有超过120处服务网络，美国市场主要分布于加州、乔治亚州、麻萨诸塞州、纽约、内华达州、德州以及华盛顿州；在中国，华美银行在香港、上海、汕头和深圳都设有全方位服务的分行，在北京、重庆、广州及厦门亦设有办事处。有关华美银行2021年第二季度财务报告及相关数据，可在该行网址 www.eastwestbank.com查阅。