【多图】Richard Branson 和 Jeff Bezos 都要上太空啦，来看他们的旅程详情！

亚马逊创始人 Jeff Bezos 和维珍航空创始人 Richard Branson 本月都将搭乘自家公司的飞船前往太空，时间分别定于7月11日和7月20日。The Wall Street Journal 今日用图片的形式对比了两人旅程的具体细节，包括升空方式、降落方式等等，让我们一起来看看！

Richard Branson 的维珍银河公司所采用的升空方式，是将一架飞机和宇宙飞船连接在一起。这个双机身的飞机会将宇宙飞船载上约四万五千英尺的高空，并在那里将宇宙飞船释放。

在释放之后，一名驾驶员将驾驶宇宙飞船进入太空亚轨道。这艘前往太空的宇宙飞船已经被命名为 VSS Unity 号。

维珍银河公司表示，飞船上的人将会体验到几分钟的失重感。而且飞船一进入太空，乘客们就可以欣赏美景。

该公司同时也表示，7月11日的飞行将是该公司进行的首次满员载人飞行，Branson 将会对旅客的太空飞行体验进行评估。

这艘宇宙飞船将通过一个名叫“feathering”（羽化）的系统回到地球，就像羽毛球那样。最终，飞船会向下滑行，并在位于新墨西哥州美国航天港的跑道着陆。

Jeff Bezos 的蓝色起源公司将使用一架可回收式宇宙飞船进入太空。在7月20日升空的飞船，名叫 New Shepard 号，是以美国宇航员 Alan Shepard 的名字命名的。这将是该公司的首次载人航空飞行。

Bezos 在此前发布的一条 IG 动态中表示，他从5岁开始就梦想着上太空。

New Shepard 号将从蓝色起源位于德州西部的设施中起飞，它携带着一艘火箭以及一个能容纳六人的太空舱。

升空后，太空舱将与火箭分离，并在卡门线以上飞行。卡门线是一条虚拟的界线，高度在海平面上62英里左右，试图分界地球大气层与外太空。火箭和太空舱随后会前后返回地球，太空舱会通过一个降落伞漂浮下落。

蓝色起源公司表示，New Shepard 号的火箭将会通过阻力制动设备将下落过程中的速度减去一半。引擎最终会将速度减至每小时5英里，以便着陆。

维珍银河公司的 VSS Unity 号在7月11日的升空任务，将是这艘飞船的第22次飞行。蓝色起源公司则表示，New Shepard 号此前已经连续成功飞行15次。让我们拭目以待！