南加 Angeles Forest 附近昨发生大火，燃烧至10,500英亩，尚未得到控制

周三在 Angeles National Forest 附近的 Lake Hughes 区域发生大火，消防员昨晚连夜救火，进行疏散工作，大火已经在 Angeles National Forest 附近摧毁了三座建筑物。

这场火的起始点是在 Lake Fire，火警报告的时间是昨天下午3点40分，大火目前烧到了10,500英亩，到周四一早7点为止都完全没有得到控制。消防队很担心火势能不能有效控制，因为周四温度升高，风也变大了。有超过1,000名消防员去救火，还出动了三架直升飞机和五部水车。

KTLA 有新闻车昨晚开过这个区域，看到有房子仍然在燃烧，还有一面美国国旗在燃烧的房屋前飘扬。

至少有三座建筑物被摧毁，还有超过5,400座建筑物受到大火的威胁。官员已经颁布了强制疏散令，都是靠近 Lake Hughes 路附近的：

-Northwest of Lake Hughes Road 和 Lake Elizabeth Road

-West Trail Mtn View Road

-Hwy 138 南边, Old Ridge Route 往西, 包括Pine Canyon 社区

在 Highland High School 高中有一个临时的庇护所，附近的居民可以开到那里，但居民必须要待在自己车上来防止新冠的传播和蔓延。

The Red Cross has opened a temporary #evacuation point for residents affected by the #LakeFire:

Highland High School
39055 25th Street West#Palmdale, CA 93551

Residents need to stay in their cars. Small animals welcome, large animals can evacuate to the following sites:

— Red Cross Los Angeles (@RedCrossLA) August 13, 2020

很多附近的道路也因此关闭，包括 Lake Hughes 路从 Castaic 到 Pine Canyon 之间的路段；还有 3 Points Road 到 Pine Canyon Road, Ridge Route 到 Lake Hughes Road, 以及 San Francisquito Canyon Rodd, Stator Lane, 到 Elizabeth Lake。