最高法院否决川普 DACA 终止令，川普批决议带有政治色彩

美国最高法院周四早上驳回川普总统先前试图终止「童年抵美暂缓遣返」的行政令（英文全名为：Deferred Action on Childhood Arrivals，简称：DACA），代表大约65万名移民，其中大多数是十几年前非法进入美国的儿童免于遭驱逐出境。

最高法院今天上午否决了川普总统试图终止奥巴马总统先前提出的「童年抵美暂缓遣返」(DACA) 命令，此举保护了约65万名「追梦者」的在美生活，这一判决也给正在寻求连任的川普总统一记当头棒喝。

最高法院首席大法官 John Roberts 在判决书中写道，「我们不判断 DACA 是否为正确的政策，我们仅判断行政机构下达废除 DACA 的命令是否符合进程规定。在本案中，政府没有考虑保留 DACA 与追梦者所经历的困难。」

最高法院的四名保守派法官持不同意见，其中 Clarence Thomas，Samuel Alito 和 Neil Gorsuch 提出异议，称 DACA 自2012年奥巴马政府提出时就已违法。保守派大法官 Brett Kavanaugh 在另一份异议书中写道，他对川普政府试图废除 DACA 的行为很满意 (satisfied)。

另一边，高院首席大法官 John Roberts 作为关键摇摆票，加入4位自由派大法官，最终以5比4驳回川普政府的上诉。高院裁决认为，川普政府要求终结奥巴马时代计划的这一政策「缺乏充分的法律依据」。

这是自由派大法官在近两年中，第二次阻碍川普政府改变政策，上一次是去年要求联邦政府放弃在2020年人口普查中纳入关于公民身分的问题。

DACA 在奥巴马任总统时期颁布，为约65万年幼来美的儿童提供保护，避免被遣返，并允许他们申请社安号和工作许可；但川普总统2017年以 DACA 行政令违法为由下令终止，指奥巴马政府越权，但随后多州的总检察长和移民维权团体就此提吿，使川普政府废除DACA的命令一直无法生效，案件一路上诉到最高法院。

川普总统在判决出来后马上发出推文批评这项决议为「可怕的，带有政治色彩的」，「 这项决议是对那些骄傲地称自己为共和党人或保守党人士的荷枪实弹袭击。我们需要更多大法官修正法案所有内容，否则我们将失去第二条宪法保护权，2020年投票给川普！」

These horrible & politically charged decisions coming out of the Supreme Court are shotgun blasts into the face of people that are proud to call themselves Republicans or Conservatives. We need more Justices or we will lose our 2nd. Amendment & everything else. Vote Trump 2020!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 18, 2020

川普之后又发出一条推文问说：「你们是否有感觉到最高法院不喜欢我？ 」

Do you get the impression that the Supreme Court doesn’t like me?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 18, 2020

前总统奥巴马在消息传出后发出推文称赞这项决议，「八年前，我们保护这群年轻人和家人，让他们能在美国生长，今天，我替他们感到开心。」

Eight years ago this week, we protected young people who were raised as part of our American family from deportation. Today, I'm happy for them, their families, and all of us. We may look different and come from everywhere, but what makes us American are our shared ideals…

— Barack Obama (@BarackObama) June 18, 2020