优胜美地国家公园经典的酒店名字即将被改回来了。Ahwahnee Hotel 当时被改名为 Majestic Yosemite Hotel，因为为优胜美地之前的经营者在 2015 年九月份对新的持有者提出告诉，表示对国家公园内的一些酒店名称有所有权。
于是 The Ahwahnee Hotel 便改为 The Majestic Yosemite Hotel；The Wawona Hotel 改名为 Big Tress Lodge；Curry Village 改名为 Half Dome Village；国家公园内的滑雪场 Badger Pass Ski Area 也更名为 Yosemite Ski & Snowboard Area。
在支付了 $12 million 的和解金给国家公园之前的所有者之后，这些因为打官司而暂时改掉的名字即将改回原本的名字。
优胜美地国家公园的发言人表示，他们非常高兴优胜美地许多充满历史意义的名字终于可以改回来。
在 2016 年三月份，经营优胜美地的酒店、购物以及餐厅的集团 DNC Parks and Resorts，在二十几年的经营之后，持有权交给了 Yosemite Hospitality LLC 集团管理。而当时原本的经营公司提出了如果要保留旧名必须支付 $50 million 的金额。这场名字的官司让优胜美地 些经典的历史建筑必须暂时改名。
现在官司结束，这些旧名终于可以改回来。唯一的例外就是 Yosemite Lodge at the Falls，后来被改名为 Yosemite Valley Lodge，将会保有新的名字。
当时暂时更名的时候，许多有着地名的标牌只是被盖住而没有被拆除。今天国家公园内的工作人员正忙着把这些暂时的新名字的标牌拆除，恢复原本的样子。不过更新网站以及更换道路标示与房间酒店内的标示可能会需要几个星期甚至几个月的时间。
这 $12 million 的和解金，Yosemite Hospitality LLC 的母公司 Aramark 支付了 $8.16 million，而美国政府支付了 $3.84 million。
来源: KTLA
