如果你会上国内的网上汽车讨论版,那你应该就会看到一些人讨论着 "破鞋"、"大牛"、"肥龙" 之类的奇怪名称,这些名字跟汽车有什么关系呢?
这些都是一些中国网友帮国外的高级汽车款取的小名,会有这些绰号因为外国名相对比较难念,或是外名发音在中文中有意思,因此得名。
这些小名在网络讨论时广泛被使用,也证明了中国对高级的进口车有着高度的喜爱。在六月份,就算中国汽车市场整体来说销量是下跌的,但高端车款就比去年同期成长了 25%。
就让我们一起来看看一些有趣的进口车款的小名吧!
Audi's RS series:西装暴徒,小名来自于这台汽车的流线型外观以及很厉害的马力。
Bugatti's Veyron:肥龙,这个来自法国的高级车款因为有着圆形的外观,而 Veyron 念起来也与肥龙相似。
BMW:别摸我,这三个字母在中国拼音里面是别摸我的首字母 (bié mō wǒ),也表示了大家有多宝贝这款车。
Chevrolet’s Camaro: 大黄蜂,这款来自于变形精钢内的角色 Bumblebee。
Déesse: 屌丝,法国车款的 logo 是 "DS",拼音中首字母屌丝是一样的。
Lamborghini 旗舰车款:意大利的蓝宝坚尼的旗舰车款,像是 Aventador 与 Murciélago 被称为大牛。
Lamborghini 入门车款:意大利蓝宝坚尼的入门车款,像是 Huracán 与 Gallador 被称为小牛。
Mercedes-Benz's AMG:爱母鸡,因为发音类似。
Porsche:破鞋,以及其中一款车款 Panamera 被称为 "怕哪摸哪",因为发音类似。
Volkswagen's Lamando:辣馒头,因为发音类似。
【同场加映】美国怎么买汽车保险最便宜?使用免费工具分析
按此查找哪家汽车保险公司服务好又最便宜 购买汽车保险大家最常问「汽车保险公司推荐」、「美国哪间汽车保险公司比较好」等,但最便宜又好的的汽车保险公司,每个人都不一样,而且一分钱一分货自有道理,净挑便宜的保险买不见得最划算。使用在线免费 Quote 报价工具,直接在手机上就能 Quote。来源: Quartzy
西裝暴徒 LOLLLL so gangsta!!!!