“Tesla”到底怎么念？CEO Elon Musk好像也不太确定…

说到特斯拉，粉丝们怎么念？到底是 “Tez-lah” 还是 “Tes-lah” ？

抓破头想半天，不如来看看CEO Elon Musk怎么说

What's in a name? For Tesla, $75,000. Elon Musk says he had to buy his company's name—and tells Lesley Stahl how he pronounces "Tesla." https://t.co/HBa3Oztgag pic.twitter.com/RYjQeEjud6

— 60 Minutes (@60Minutes) December 7, 2018

“60 Minutes” 节目中，Musk说自己（应该是）念“Tez-lah”，但记者Lesley Stahl说自己念“Tess-lah”。

「至少只有一个 “s”，是短音，」Musk纠正她。

或许看看这间公司的历史，我们比较容易推测Tesla究竟怎么发音…

Tesla并不是Musk所创，而是由两位想制造第一辆电动车的工程师Martin Eberhard 和 Marc Tarpenning在2003年创立；当年Musk则是其中一位资金赞助者。

该公司名称的灵感来自塞尔维亚发明家Nikola Tesla，他以对现代用电的贡献而闻名于世。

所以我们应该问的是，Nikola Tesla的名字怎么念？

这个问题也不容易回答，特别是语言会随着时间而变化，过去的塞尔维亚语和今天也有所差别。

结论是…作为现任CEO的Musk可能最适合决定公司名称的发音…那就是“Tez-lah”啰！

还是“Tes-lah”？