Tim Cook 发推，Apple 准备捐款救援加州受火灾影响地区

苹果公司的首席执行官 Tim Cook 今天早上在 Twitter 上宣布，苹果计划捐款来帮助北加州和南加州的火灾救援工作。

Praying for the safety of our neighbors, loved ones and all those affected by the rapidly spreading fires in California. We’re grateful to the firefighters and first responders working to keep everyone safe. Apple is donating to relief efforts for Northern & Southern California.

— Tim Cook (@tim_cook) 2018年11月9日

现在是加州火灾的高发季节，最近干燥多风的天气导致该州发生三起大火。Sacramento 北部的一场 Camp Fire 已经烧毁了70,000英亩的土地，Chico 和 Paradise 的居民被疏散，Paradise 的许多房屋被烧毁。

在南加，Hill Fire 和 Woolsey Fire 在洛杉矶和 Ventura 地区肆虐。 Woolsey Fire 已经侵袭洛杉矶著名的 Malibu，当地居民正在撤离。Ventura 县和洛杉矶县的 75,000多户住宅已经撤离，一些建筑物被烧毁。

Apple 经常在严重的环境灾难中提供帮助。去年年底和今年早些时候，苹果捐赠了数百万美元用于火灾的救火援助。